TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET ARME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-07-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 1, Main entry term, English
- hose station
1, record 1, English, hose%20station
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- fire-hose station 2, record 1, English, fire%2Dhose%20station
correct, officially approved
- fire hose station 3, record 1, English, fire%20hose%20station
correct, standardized
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A standpipe outlet, usually equipped with a hose and nozzle, [that is often] installed in a recessed wall cabinet with a glass door. 4, record 1, English, - hose%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hose station; fire-hose station: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - hose%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hose station: term officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 6, record 1, English, - hose%20station
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
fire hose station: term standardized by ISO. 6, record 1, English, - hose%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 1, Main entry term, French
- robinet d'incendie armé
1, record 1, French, robinet%20d%27incendie%20arm%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- R.I.A. 2, record 1, French, R%2EI%2EA%2E
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
- robinet armé 3, record 1, French, robinet%20arm%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
- prise d'incendie armée 4, record 1, French, prise%20d%27incendie%20arm%C3%A9e
feminine noun, standardized
- robinet d'incendie 5, record 1, French, robinet%20d%27incendie
masculine noun
- poste d'incendie 6, record 1, French, poste%20d%27incendie
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Équipement constitué d'un tuyau muni d'une lance, d'un support adéquat, et d'un robinet d'arrêt pour l'alimentation en eau. 7, record 1, French, - robinet%20d%27incendie%20arm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les postes d'incendie, généralement désignés sous le sigle R.I.A., robinets d'incendie armés, sont des installations fixes de premier secours contre l'incendie, destinés à être mis en œuvre dès l'alerte : ils sont au tout premier rang des matériels d'autoprotection. 8, record 1, French, - robinet%20d%27incendie%20arm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
robinet d'incendie armé : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie. 9, record 1, French, - robinet%20d%27incendie%20arm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
robinet d'incendie armé; robinet armé; R.I.A. : termes et abréviation uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 10, record 1, French, - robinet%20d%27incendie%20arm%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
prise d'incendie armée : terme et définition normalisés par l'ISO. 11, record 1, French, - robinet%20d%27incendie%20arm%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: