TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET COMMANDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- control valve
1, record 1, English, control%20valve
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- regulating valve 2, record 1, English, regulating%20valve
- regulating cock 3, record 1, English, regulating%20cock
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
By individually operating each filtered water valve, the operator can adjust the partial outputs and equalize them. These control valves can be manually-operated or power-assisted. 4, record 1, English, - control%20valve
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The purified liquid leaves the column ... by an outlet pipe ... which may be equipped with a regulating valve. 2, record 1, English, - control%20valve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control valve: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, record 1, English, - control%20valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- vanne de réglage
1, record 1, French, vanne%20de%20r%C3%A9glage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet de réglage 2, record 1, French, robinet%20de%20r%C3%A9glage
correct, masculine noun, officially approved
- robinet de commande 3, record 1, French, robinet%20de%20commande
correct, masculine noun
- vanne de régulation 4, record 1, French, vanne%20de%20r%C3%A9gulation
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En actionnant individuellement chaque vanne d'eau filtrée, l'exploitant ajuste les débits partiels pour les rendre égaux entre eux. Ces vannes de réglage peuvent être soit des vannes manuelles, soit des vannes à commande assistée. 5, record 1, French, - vanne%20de%20r%C3%A9glage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le liquide épuré [...] ressort de la colonne par la tuyauterie, munie d'une vanne de réglage. 6, record 1, French, - vanne%20de%20r%C3%A9glage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
robinet de réglage : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, record 1, French, - vanne%20de%20r%C3%A9glage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: