TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROBINET PRISE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Water Distribution (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- corporation cock
1, record 1, English, corporation%20cock
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- corporation stop 2, record 1, English, corporation%20stop
correct, officially approved
- corporation valve 3, record 1, English, corporation%20valve
correct
- ferrule 4, record 1, English, ferrule
- take-off valve 5, record 1, English, take%2Doff%20valve
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A valve for joining a service pipe to a street water main. 4, record 1, English, - corporation%20cock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It is usually owned and operated by the water utility or department. It cannot be operated from the surface. 4, record 1, English, - corporation%20cock
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
corporation cock; corporation stop: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, record 1, English, - corporation%20cock
Record 1, Key term(s)
- take off valve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Distribution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- robinet de branchement
1, record 1, French, robinet%20de%20branchement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- robinet de prise 2, record 1, French, robinet%20de%20prise
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Robinet reliant la source d'alimentation à la canalisation et permettant d'en régler le débit. 3, record 1, French, - robinet%20de%20branchement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le branchement est l'ouvrage qu'exécute sur la voie publique la Compagnie concessionnaire pour amener l'eau de la conduite du réseau public dans la propriété de l'abonné. Le branchement sur voie publique comporte toujours un robinet de branchement (placé sous bouche à clé), accessible seulement aux fontainiers et aux pompiers. 1, record 1, French, - robinet%20de%20branchement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
robinet de prise : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - robinet%20de%20branchement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Milking Equipment (Agriculture)
Record 2, Main entry term, English
- stall cock
1, record 2, English, stall%20cock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A valve on the vacuum line of the milking machine which is placed at the stall of each cow for attaching the suction hose of the milking machine. 2, record 2, English, - stall%20cock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traite mécanique (Agriculture)
Record 2, Main entry term, French
- robinet de vide
1, record 2, French, robinet%20de%20vide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- robinet de prise 2, record 2, French, robinet%20de%20prise
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des robinets de vide doivent être installés dans la partie supérieure de la ligne. 3, record 2, French, - robinet%20de%20vide
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Record 2, Main entry term, Spanish
- grifo de vacío
1, record 2, Spanish, grifo%20de%20vac%C3%ADo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 3, Main entry term, English
- try cock 1, record 3, English, try%20cock
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- sample tap 1, record 3, English, sample%20tap
- sampler 1, record 3, English, sampler
- gauge cock 1, record 3, English, gauge%20cock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 3, Main entry term, French
- robinet d'épreuve
1, record 3, French, robinet%20d%27%C3%A9preuve
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- robinet d'échantillonnage 1, record 3, French, robinet%20d%27%C3%A9chantillonnage
masculine noun
- robinet de prise 1, record 3, French, robinet%20de%20prise
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-06-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
Record 4, Main entry term, English
- tap
1, record 4, English, tap
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
Record 4, Main entry term, French
- robinet de prise
1, record 4, French, robinet%20de%20prise
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Robinet permettant un prélèvement d'échantillons d'un tuyau, d'un fût, etc. 1, record 4, French, - robinet%20de%20prise
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: