TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROCURONIUM BROMIDE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-07-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Medication
- Anesthesia and Recovery
- Nervous System
- Muscles and Tendons
Record 1, Main entry term, English
- rocuronium bromide
1, record 1, English, rocuronium%20bromide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A nondepolarizing neuromuscular blocking agent ... used as an adjunct in general anesthesia to facilitate endotracheal intubation and as a skeletal muscle relaxant during surgery or mechanical ventilation. 2, record 1, English, - rocuronium%20bromide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Anesthésie et réanimation
- Système nerveux
- Muscles et tendons
Record 1, Main entry term, French
- bromure de rocuronium
1, record 1, French, bromure%20de%20rocuronium
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ZEMURON (bromure de rocuronium) est indiqué comme traitement d'appoint lors d'une anesthésie générale, dans le but de faciliter l'intubation endotrachéale normale ou l'intubation endotrachéale à séquence rapide (commencée 60 à 90 secondes après l'administration), afin de procurer un relâchement des muscles squelettiques pendant une intervention chirurgicale ou une ventilation mécanique. 1, record 1, French, - bromure%20de%20rocuronium
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Anestesia y reanimación
- Sistema nervioso
- Músculos y tendones
Record 1, Main entry term, Spanish
- bromuro de rocuronio
1, record 1, Spanish, bromuro%20de%20rocuronio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coadyuvante de la anestesia general para facilitar la intubación traqueal durante la inducción rutinaria, y para conseguir la relajación de la musculatura esquelética en cirugía. 1, record 1, Spanish, - bromuro%20de%20rocuronio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: