TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RONDE SURVEILLANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Police
Record 1, Main entry term, English
- beat
1, record 1, English, beat
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- round 1, record 1, English, round
correct, noun
- circuit 1, record 1, English, circuit
correct, noun
- patrol 1, record 1, English, patrol
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A route or circuit habitually covered (as by a watchman or policeman). 1, record 1, English, - beat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A "round" is usually made on foot. 1, record 1, English, - beat
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Police
Record 1, Main entry term, French
- ronde
1, record 1, French, ronde
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ronde de surveillance 1, record 1, French, ronde%20de%20surveillance
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parcours pour vérifier que tout est en bon ordre... 1, record 1, French, - ronde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«ronde de surveillance» : une «ronde (de surveillance)» peut se faire à pied, en automobile ou à motocyclette. 1, record 1, French, - ronde
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Policía
Record 1, Main entry term, Spanish
- patrulla
1, record 1, Spanish, patrulla
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Security
Record 2, Main entry term, English
- security tour
1, record 2, English, security%20tour
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Planning Security in our Museums .... Master keys must be strictly controlled, and should only be used by security staff during security sweeps and tours. 1, record 2, English, - security%20tour
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- ronde
1, record 2, French, ronde
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ronde de surveillance 2, record 2, French, ronde%20de%20surveillance
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parcours et visite qu'effectue, généralement la nuit, un personnel spécialisé (policiers, gardiens, vigiles), pour s'assurer que rien d'anormal n'est survenu dans un lieu dont il a la garde (quartier, groupe d'immeubles, administration, commerce, usine) (...) 3, record 2, French, - ronde
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: