TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RONDELLE FERMETURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- card wad
1, record 1, English, card%20wad
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- top wad 1, record 1, English, top%20wad
correct
- over shot wad 2, record 1, English, over%20shot%20wad
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Thin card-like disc placed over a shot load in order to retain it and which is held in place with a rolled crimp. 1, record 1, English, - card%20wad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
With the widespread use of plastic shotshell tubes, the card wad has nearly become obsolete. 1, record 1, English, - card%20wad
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- pastille de fermeture
1, record 1, French, pastille%20de%20fermeture
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rondelle de fermeture 1, record 1, French, rondelle%20de%20fermeture
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rondelle de carton mince placée par-dessus une charge de plombs pour la retenir et qui est fixée en place par un sertissage roulé/à repli. 1, record 1, French, - pastille%20de%20fermeture
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Vu l'utilisation de plus en plus généralisée des douilles de plastique sur les cartouches de fusil de chasse, l'usage de la pastille de fermeture est maintenant presque complètement éliminé. 1, record 1, French, - pastille%20de%20fermeture
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pastille de fermeture : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 1, French, - pastille%20de%20fermeture
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1976-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Electric Motors
Record 2, Main entry term, English
- sealing washer 1, record 2, English, sealing%20washer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Moteurs électriques
Record 2, Main entry term, French
- rondelle de fermeture 1, record 2, French, rondelle%20de%20fermeture
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: