TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROOT CANAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dentistry
- Dental Surgery
Record 1, Main entry term, English
- root canal treatment
1, record 1, English, root%20canal%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- root canal therapy 2, record 1, English, root%20canal%20therapy
correct
- endodontic treatment 3, record 1, English, endodontic%20treatment
correct
- root canal 4, record 1, English, root%20canal
avoid, see observation, familiar
- endodontic therapy 5, record 1, English, endodontic%20therapy
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A dental therapy for damaged pulp by removal of the pulp and sterilization and filling of the root canal. 6, record 1, English, - root%20canal%20treatment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "root canal" is used as an elliptic form of "root canal treatment" but more accurately refers to the space in the root of the tooth which contains the dental pulp. 7, record 1, English, - root%20canal%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentisterie
- Chirurgie dentaire
Record 1, Main entry term, French
- traitement de canal
1, record 1, French, traitement%20de%20canal
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traitement radiculaire 2, record 1, French, traitement%20radiculaire
correct, masculine noun
- dévitalisation dentaire 3, record 1, French, d%C3%A9vitalisation%20dentaire
correct, feminine noun
- traitement endodontique 4, record 1, French, traitement%20endodontique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Traitement dentaire comprenant extirpation] du tissu pulpaire des canaux radiculaires, élargissement et stérilisation des canaux et obturation canalaire. 1, record 1, French, - traitement%20de%20canal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au stade de pulpite, la cavité carieuse doit être nettoyée et la dent dévitalisée étant donné l'atteinte de la pulpe. La dévitalisation dentaire est l'ablation soigneuse du contenu de la chambre [et du canal] pulpaire[s] puis [leur] obstruction complète. 5, record 1, French, - traitement%20de%20canal
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Mouth
Record 2, Main entry term, English
- root canal
1, record 2, English, root%20canal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- canalis radicis dent 1, record 2, English, canalis%20radicis%20dent
Latin
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The portion of the dental pulp cavity, in the root of a tooth, extending from the pulp chamber to the apical foramen. 1, record 2, English, - root%20canal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
More than one canal may be present in a single root, two commonly being present in the mesial root of the mandibular first molar. 1, record 2, English, - root%20canal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cavité buccale
Record 2, Main entry term, French
- canal radiculaire
1, record 2, French, canal%20radiculaire
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La pulpe dentaire occupe les cavités de la couronne et de la (ou des) racine(s); [...] la partie profonde de la pulpe dentaire se continue par le canal radiculaire. 1, record 2, French, - canal%20radiculaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: