TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROSACE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2024-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Doors, Windows and Openings (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- rose window
1, record 1, English, rose%20window
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rose-window 2, record 1, English, rose%2Dwindow
correct
- marigold window 3, record 1, English, marigold%20window
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A circular window, especially one divided into compartments by mullions radiating from a centre, or filled with tracery suggestive of the petals of a rose. 4, record 1, English, - rose%20window
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term rose window was not used before the 17th century and comes from the English flower name rose. ... The name "wheel window" is often applied to a window divided by simple spokes radiating from a central boss or opening, while the term "rose window" is reserved for those windows, sometimes of a highly complex design, which can be seen to bear similarity to a multi-petalled rose. 5, record 1, English, - rose%20window
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ouvertures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- rose
1, record 1, French, rose
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rosace 2, record 1, French, rosace
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Baie circulaire à réseau évoquant le dessin d'une fleur. 3, record 1, French, - rose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La rose est une fenêtre ou une partie comprise dans le réseau d'une fenêtre. 3, record 1, French, - rose
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Puertas, ventanas y aberturas (Elementos de edificios)
Record 1, Main entry term, Spanish
- rosetón
1, record 1, Spanish, roset%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- String Instruments
Record 2, Main entry term, English
- round sound hole 1, record 2, English, round%20sound%20hole
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- round soundhole 2, record 2, English, round%20soundhole
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments de musique à cordes
Record 2, Main entry term, French
- rosace
1, record 2, French, rosace
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rosette 2, record 2, French, rosette
correct, feminine noun
- rose 2, record 2, French, rose
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouïe circulaire découpée dans la table d'harmonie de certains instruments à cordes pincées ... 3, record 2, French, - rosace
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le luth et la guitare sont des exemples d'instruments avec une rosace. 4, record 2, French, - rosace
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Record 3, Main entry term, English
- rosette
1, record 3, English, rosette
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- segmenter 1, record 3, English, segmenter
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Colloquial name for some types of mature schizont. 1, record 3, English, - rosette
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Record 3, Main entry term, French
- rosace
1, record 3, French, rosace
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- forme de segmentation 1, record 3, French, forme%20de%20segmentation
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Schizonte érythrocytaire mûr. 1, record 3, French, - rosace
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2014-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Construction Finishing
- Taps and Plumbing Accessories
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Record 4, Main entry term, English
- escutcheon
1, record 4, English, escutcheon
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- escutcheon plate 2, record 4, English, escutcheon%20plate
correct
- scutcheon 3, record 4, English, scutcheon
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An ornamental shield, flange, or border used around a dial, window, control knob, or other panel-mounted part. 4, record 4, English, - escutcheon
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finitions (Construction)
- Robinetterie et accessoires
- Installations fixes de secours (incendies)
Record 4, Main entry term, French
- rosace
1, record 4, French, rosace
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- rosace de finition 2, record 4, French, rosace%20de%20finition
correct, feminine noun
- plaque de finition 3, record 4, French, plaque%20de%20finition
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les rosaces [...] sont des disques ou des soucoupes, concaves (pour les têtes [d'extincteurs] encastrées) ou convexes, qui permettent de camoufler les trous dans les plafonds. Une perforation au centre permet d'y passer les têtes. 4, record 4, French, - rosace
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-01-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Small Arms
Record 5, Main entry term, English
- escutcheon
1, record 5, English, escutcheon
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Metal or plastic reinforcement around a hole, having often a decorative shape. 1, record 5, English, - escutcheon
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Armes légères
Record 5, Main entry term, French
- rosette
1, record 5, French, rosette
correct, feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- rosace 1, record 5, French, rosace
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Renfort métallique ou en plastique au rebord d'un trou, souvent de forme décorative. 1, record 5, French, - rosette
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
rosette : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 5, French, - rosette
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1987-08-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Various Decorative Arts
- Architectural Styles
Record 6, Main entry term, English
- rosette
1, record 6, English, rosette
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
a painted or sculptured ornament, usually circular, having petals and leaves radiating symmetrically from the center. 1, record 6, English, - rosette
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Arts décoratifs divers
- Styles en architecture
Record 6, Main entry term, French
- rosace
1, record 6, French, rosace
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Ornement composé de feuillages le plus souvent inscrits dans un cercle et rangés symétriquement autour d'un bouton central. 1, record 6, French, - rosace
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: