TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ROUTE ACCES [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- approach route
1, record 1, English, approach%20route
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- port approach 2, record 1, English, port%20approach
correct, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A route which joins a port to a coastal or transit route. 3, record 1, English, - approach%20route
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
approach route: term and definition standardized by NATO. 4, record 1, English, - approach%20route
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- route d'approche
1, record 1, French, route%20d%27approche
correct, feminine noun, NATO, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- route d'accès 2, record 1, French, route%20d%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun, Canada, officially approved
- route d'accès au port 3, record 1, French, route%20d%27acc%C3%A8s%20au%20port
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Route qui relie un port à une route côtière ou à une route du large. 4, record 1, French, - route%20d%27approche
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
route d'approche : terme et définition normalisés par l'OTAN. 5, record 1, French, - route%20d%27approche
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
route d'approche; route d'accès : termes uniformisés par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 6, record 1, French, - route%20d%27approche
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones marítimas (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- ruta de aproximación
1, record 1, Spanish, ruta%20de%20aproximaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Ruta] que une un puerto con una ruta costera o de tránsito. 1, record 1, Spanish, - ruta%20de%20aproximaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2011-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Networks
- Road Design
- Construction Site Organization
Record 2, Main entry term, English
- access road
1, record 2, English, access%20road
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Access roads are those roads, either temporary or permanent, over which men, materials and equipment will be transported to the construction site. 2, record 2, English, - access%20road
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réseaux routiers
- Conception des voies de circulation
- Organisation des chantiers
Record 2, Main entry term, French
- chemin d'accès
1, record 2, French, chemin%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- route d'accès 2, record 2, French, route%20d%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun
- voie d'accès 2, record 2, French, voie%20d%27acc%C3%A8s
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chemin existant ou aménagé à partir d'un chemin existant, permettant d'accéder au lieu d'un ouvrage. 3, record 2, French, - chemin%20d%27acc%C3%A8s
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Redes viales
- Diseño de carreteras
- Organización de las obras
Record 2, Main entry term, Spanish
- camino de acceso
1, record 2, Spanish, camino%20de%20acceso
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Airfields
- Freeways and Expressways
Record 3, Main entry term, English
- access route 1, record 3, English, access%20route
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- access road 1, record 3, English, access%20road
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
It may be possible to transfer baggage ... to the aircraft stands for loading [without] any additional special facilities other than an access route to the airside road system. 1, record 3, English, - access%20route
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Aérodromes
- Autoroutes et voies rapides
Record 3, Main entry term, French
- route d'accès
1, record 3, French, route%20d%27acc%C3%A8s
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les étages publics de trafic ceinturés par les routes d'accès sont pris entre l'étage inférieur de bagages et les étages supérieurs de parc à voitures. 1, record 3, French, - route%20d%27acc%C3%A8s
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Autopistas y vías rápidas
Record 3, Main entry term, Spanish
- vía de acceso
1, record 3, Spanish, v%C3%ADa%20de%20acceso
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-05-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Railroad Stations
- Shunting Operations (Railroads)
Record 4, Main entry term, English
- roadway 1, record 4, English, roadway
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gares ferroviaires
- Triage (Chemins de fer)
Record 4, Main entry term, French
- route d'accès 1, record 4, French, route%20d%27acc%C3%A8s
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: