TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RSM [13 records]
Record 1 - internal organization data 2019-09-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Military Communications
Record 1, Main entry term, English
- mobile ad hoc network
1, record 1, English, mobile%20ad%20hoc%20network
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
- MANET 1, record 1, English, MANET
correct, officially approved
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A continuously self-configuring, mobile and wireless mesh network devoid of infrastructure. 2, record 1, English, - mobile%20ad%20hoc%20network
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mobile ad hoc network; MANET: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 1, English, - mobile%20ad%20hoc%20network
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Transmissions militaires
Record 1, Main entry term, French
- réseau spécial mobile
1, record 1, French, r%C3%A9seau%20sp%C3%A9cial%20mobile
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
- RSM 1, record 1, French, RSM
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Réseau maillé sans fil mobile qui s'autoconfigure et qui ne possède pas d'infrastructure. 2, record 1, French, - r%C3%A9seau%20sp%C3%A9cial%20mobile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réseau spécial mobile; RSM : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 3, record 1, French, - r%C3%A9seau%20sp%C3%A9cial%20mobile
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-10-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
- Wireless and Mobile Communications
Record 2, Main entry term, English
- mobile social media
1, record 2, English, mobile%20social%20media
correct, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... social media [tools] that are delivered via mobile devices such as smartphone, tablet, or laptop computer. 2, record 2, English, - mobile%20social%20media
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
- Communications sans fil et mobiles
Record 2, Main entry term, French
- médias sociaux sur mobile
1, record 2, French, m%C3%A9dias%20sociaux%20sur%20mobile
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
- Comunicaciones móviles e inalámbricas
Record 2, Main entry term, Spanish
- medios sociales móviles
1, record 2, Spanish, medios%20sociales%20m%C3%B3viles
correct, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- redes sociales móviles 2, record 2, Spanish, redes%20sociales%20m%C3%B3viles
correct, see observation, feminine noun, plural
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un fenómeno aún más reciente es el advenimiento de los medios sociales móviles […] La posibilidad de acceder a los medios sociales por medio de un dispositivo móvil hace con que los medios sociales basados en el ordenador suenen como un gramófono […] 1, record 2, Spanish, - medios%20sociales%20m%C3%B3viles
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
El uso en español ha establecido "redes sociales" como sinónimo de "medios sociales" y ha ampliado el campo semántico para referirse a las plataformas que permiten el contacto con los miembros de las redes sociales propiamente dichas. 3, record 2, Spanish, - medios%20sociales%20m%C3%B3viles
Record 3 - internal organization data 2017-05-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Eye
Record 3, Main entry term, English
- relative spectacle magnification
1, record 3, English, relative%20spectacle%20magnification
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Oeil
Record 3, Main entry term, French
- grossissement relatif dû au port d'un verre
1, record 3, French, grossissement%20relatif%20d%C3%BB%20au%20port%20d%27un%20verre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rapport de la taille de l'image rétinienne de l'œil corrigé sur celle d'un œil emmétrope de référence. 1, record 3, French, - grossissement%20relatif%20d%C3%BB%20au%20port%20d%27un%20verre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-05-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Positions
- National and International Security
Record 4, Main entry term, English
- Regional Security Manager
1, record 4, English, Regional%20Security%20Manager
correct
Record 4, Abbreviations, English
- RSM 2, record 4, English, RSM
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Regional Security Managers (RSMs) and Officers (RSOs) are security practitioners, operating at headquarters within the Security Operations and Personal Safety Division ... who cover specific geographic regions and have a direct responsibility for providing advice on all aspects of mission security within their region of concentration. RSMs and RSOs conduct regular mission security inspections and are the main point of contact on security issues for missions within their area of responsibility. 2, record 4, English, - Regional%20Security%20Manager
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Regional Security Manager: position title used at the Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, record 4, English, - Regional%20Security%20Manager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Sécurité nationale et internationale
Record 4, Main entry term, French
- chef de la sécurité régionale
1, record 4, French, chef%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- CSR 2, record 4, French, CSR
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, French
- responsable régional de la sécurité 3, record 4, French, responsable%20r%C3%A9gional%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
former designation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les chefs et les agents de la sécurité régionale (CSR et ASR) sont les praticiens de la sécurité qui travaillent à l’Administration centrale au sein de la Direction des opérations de sécurité et de la protection du personnel [...] et ils couvrent des régions géographiques particulières et ont une responsabilité directe dans la prestation de conseils sur tous les aspects de la sécurité des missions dans leur région de concentration. Les CSR et les ASR effectuent régulièrement des inspections de la sécurité des missions et ils sont le principal point de contact des missions de leur secteur de responsabilité pour les questions de sécurité. 2, record 4, French, - chef%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
chef de la sécurité régionale : titre de poste en usage au ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 4, record 4, French, - chef%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20r%C3%A9gionale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2012-03-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Internet Pages
- Museums and Heritage (General)
Record 5, Main entry term, English
- Royal Saskatchewan Museum
1, record 5, English, Royal%20Saskatchewan%20Museum
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- RSM 1, record 5, English, RSM
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
"In 1906, the Provincial Museum (as it was called then) was formed to "secure and preserve natural history specimens and objects of historical and ethnological interest". Since these early beginnings, the Museum's purpose has expanded to use these specimens and objects to educate communities through our programs, exhibits and research. By clearly defining our current vision, mission and mandate, we provide ourselves with a guidepost to follow when building exhibits, delivering programs and doing research" 1, record 5, English, - Royal%20Saskatchewan%20Museum
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de pages Internet
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- Royal Saskatchewan Museum
1, record 5, French, Royal%20Saskatchewan%20Museum
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- RSM 1, record 5, French, RSM
correct, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-06-10
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Grain Growing
Record 6, Main entry term, English
- red smudge
1, record 6, English, red%20smudge
correct
Record 6, Abbreviations, English
- RSM 2, record 6, English, RSM
correct
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
[A] dark reddish discolouration normally associated with amber durum wheat affecting the entire bran portion of the kernel. 3, record 6, English, - red%20smudge
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Red smudge is caused by the fungus Pyrenophora tritici-repentis, which also causes "tan spot", a common leaf disease of wheat. 4, record 6, English, - red%20smudge
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
red smudge; RSM: term and abbreviation used at the Canadian Grain Commission. 5, record 6, English, - red%20smudge
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Culture des céréales
Record 6, Main entry term, French
- carie rouge
1, record 6, French, carie%20rouge
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- RSM 1, record 6, French, RSM
correct, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Décoloration rouge foncé associée au blé dur ambré et affectant la partie entière du son du grain. 2, record 6, French, - carie%20rouge
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
carie rouge; RSM : terme et abréviation en usage à la Commission canadienne des grains. 3, record 6, French, - carie%20rouge
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Cultivo de cereales
Record 6, Main entry term, Spanish
- mancha parda
1, record 6, Spanish, mancha%20parda
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- caries roja 2, record 6, Spanish, caries%20roja
correct, feminine noun
- podredumbre roja 2, record 6, Spanish, podredumbre%20roja
correct, feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Mancha parda del trigo: Organismo causal: Pyrenophora tritici-repentis (Died) Dreschler (syn. P. trichostoma (Fr) Fuckel; anamorfo Drechslera tritici-repentis (Died) Shoem. El hongo produce manchas amarillas en las hojas y puede también infectar granos de trigo, provocando manchas (tizón) rosa y puntos negros. Los granos severamente infectados pueden tener una significativa reducción en la calidad de la semilla. 1, record 6, Spanish, - mancha%20parda
Record 7 - internal organization data 2007-09-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Military Organization
- Land Forces
Record 7, Main entry term, English
- regimental sergeant-major
1, record 7, English, regimental%20sergeant%2Dmajor
correct, officially approved
Record 7, Abbreviations, English
- RSM 1, record 7, English, RSM
correct, officially approved
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
regimental sergeant-major; RSM: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, record 7, English, - regimental%20sergeant%2Dmajor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation militaire
- Forces terrestres
Record 7, Main entry term, French
- sergent-major régimentaire
1, record 7, French, sergent%2Dmajor%20r%C3%A9gimentaire
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
- SMR 1, record 7, French, SMR
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
sergent-major régimentaire; SMR : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, record 7, French, - sergent%2Dmajor%20r%C3%A9gimentaire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2006-01-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 8, Main entry term, English
- remote switching module
1, record 8, English, remote%20switching%20module
correct
Record 8, Abbreviations, English
- RSM 1, record 8, English, RSM
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 8, Main entry term, French
- module de commutation à distance
1, record 8, French, module%20de%20commutation%20%C3%A0%20distance
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-01-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Citizenship and Immigration
Record 9, Main entry term, English
- Departmental Delivery Network
1, record 9, English, Departmental%20Delivery%20Network
correct
Record 9, Abbreviations, English
- DDN 1, record 9, English, DDN
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, record 9, English, - Departmental%20Delivery%20Network
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Citoyenneté et immigration
Record 9, Main entry term, French
- Réseau de services du Ministère
1, record 9, French, R%C3%A9seau%20de%20services%20du%20Minist%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- RSM 1, record 9, French, RSM
correct, masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, record 9, French, - R%C3%A9seau%20de%20services%20du%20Minist%C3%A8re
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-03-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sciences - General
Record 10, Main entry term, English
- Regional Science Manager 1, record 10, English, Regional%20Science%20Manager
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sciences - Généralités
Record 10, Main entry term, French
- gestionnaire scientifique régional
1, record 10, French, gestionnaire%20scientifique%20r%C3%A9gional
masculine and feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
- GSR 1, record 10, French, GSR
masculine and feminine noun
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-11-06
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Record 11, Main entry term, English
- regional system manager 1, record 11, English, regional%20system%20manager
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Record 11, Main entry term, French
- gestionnaire régional de systèmes
1, record 11, French, gestionnaire%20r%C3%A9gional%20de%20syst%C3%A8mes
masculine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-01-29
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Medical Staff
Record 12, Main entry term, English
- Royal Society of Medicine
1, record 12, English, Royal%20Society%20of%20Medicine
correct, Europe
Record 12, Abbreviations, English
- RSM 2, record 12, English, RSM
correct, Europe
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Personnel médical
Record 12, Main entry term, French
- Royal Society of Medicine
1, record 12, French, Royal%20Society%20of%20Medicine
correct, Europe
Record 12, Abbreviations, French
- RSM 2, record 12, French, RSM
correct, Europe
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1985-11-04
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Military (General)
Record 13, Main entry term, English
- Reconnaissance Strategic Missile 1, record 13, English, Reconnaissance%20Strategic%20Missile
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Militaire (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- Engin de reconnaissance stratégique 1, record 13, French, Engin%20de%20reconnaissance%20strat%C3%A9gique
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: