TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUBAN ADHESIF JOINTAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1987-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plywood
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 1, Main entry term, English
- jointing tape
1, record 1, English, jointing%20tape
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gummed jointing tape 1, record 1, English, gummed%20jointing%20tape
proposal
- veneer jointing tape 1, record 1, English, veneer%20jointing%20tape
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Contreplaqués
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 1, Main entry term, French
- papier gommé pour jointage
1, record 1, French, papier%20gomm%C3%A9%20pour%20jointage
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ruban adhésif de jointage 1, record 1, French, ruban%20adh%C3%A9sif%20de%20jointage
proposal, masculine noun
- ruban de jointage 1, record 1, French, ruban%20de%20jointage
proposal, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type de ruban utilisé dans l'opération de jointage. 1, record 1, French, - papier%20gomm%C3%A9%20pour%20jointage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Jointage. Cette opération a pour but de réunir deux feuilles de placage de même épaisseur par leurs chants préalablement dressés (...) Le premier procédé réalisé a été le jointage longitudinal. L'assemblage de 2 ou 3 feuilles aux chants seulement dressés était tout d'abord effectué au moyen d'une bande de papier collant posé, après mouillage, à la main ou au rouleau portatif (...) Aujourd'hui (...) ce jointage est exécuté mécaniquement par une machine spéciale, obligeant le maintien du contact des deux chants à la main et comportant une bobine de papier gommé qui, en se dévidant, passe sur un tampon mouilleur avant d'être appliqué par pression sur le joint (...) Le jointage longitudinal est également réalisé avec des placages aux chants dressés que l'on encolle au moment de l'assemblage. 2, record 1, French, - papier%20gomm%C3%A9%20pour%20jointage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: