TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUBAN PREMATRICAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Record 1, Main entry term, English
- premastering tape
1, record 1, English, premastering%20tape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The tape which the CD-ROM manufacturer uses to create the CD-ROM master, from which the actual CD-ROMs are made. 2, record 1, English, - premastering%20tape
Record 1, Key term(s)
- pre-mastering tape
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Record 1, Main entry term, French
- ruban de prématriçage
1, record 1, French, ruban%20de%20pr%C3%A9matri%C3%A7age
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande de prématriçage 1, record 1, French, bande%20de%20pr%C3%A9matri%C3%A7age
proposal, feminine noun
- bande de prémastérisation 1, record 1, French, bande%20de%20pr%C3%A9mast%C3%A9risation
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande que les fabricants de CD-ROMs utilisent afin de créer la matrice CD-ROM à partir de laquelle les copies de CD-ROMs seront gravées. 1, record 1, French, - ruban%20de%20pr%C3%A9matri%C3%A7age
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-11-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- premaster tape
1, record 2, English, premaster%20tape
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
intermediate materials: In video production, all the media selected for assembly onto the premaster disc or tape: for example, 16mm film, video tape, 35mm slides. 1, record 2, English, - premaster%20tape
Record 2, Key term(s)
- pre-master tape
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 2, Main entry term, French
- ruban de prématriçage
1, record 2, French, ruban%20de%20pr%C3%A9matri%C3%A7age
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Prématriçage. L'image du disque final, présente sur disque dur, est [...] utilisée pour effectuer le prématriçage du disque. Cette opération consiste à enregistrer l'ensemble des données soit sur bande [...] soit directement sur un CD-Worm. Cette dernière possibilité est généralement proposée par les prestataires puisqu'elle permet de procéder à la phase de test et d'évaluation du produit en vraie grandeur. 2, record 2, French, - ruban%20de%20pr%C3%A9matri%C3%A7age
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: