TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUBAN-TEMOIN [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Arts
- Television Arts
Record 1, Main entry term, English
- log tape
1, record 1, English, log%20tape
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- logger-tape 2, record 1, English, logger%2Dtape
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radio (Arts du spectacle)
- Télévision (Arts du spectacle)
Record 1, Main entry term, French
- bande-témoin
1, record 1, French, bande%2Dt%C3%A9moin
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ruban-témoin 2, record 1, French, ruban%2Dt%C3%A9moin
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement sur bande de tout ce qui passe à l'antenne d'une station pour permettre à l'autorité compétente de contrôler si la station respecte les conditions de son permis d'exploitation. 1, record 1, French, - bande%2Dt%C3%A9moin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pl. bandes-témoins 1, record 1, French, - bande%2Dt%C3%A9moin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-01-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
Record 2, Main entry term, English
- air-check 1, record 2, English, air%2Dcheck
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiodiffusion
Record 2, Main entry term, French
- disque-témoin
1, record 2, French, disque%2Dt%C3%A9moin
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ruban-témoin 1, record 2, French, ruban%2Dt%C3%A9moin
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Disque, ruban ou film de vérification d'une annonce ou d'une émission dont l'enregistrement ou le film sont faits pendant la diffusion. J. des T. Vol. 8 avril-juin 2 1, record 2, French, - disque%2Dt%C3%A9moin
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: