TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUBANE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pottery
- Anthropology
Record 1, Main entry term, English
- Linear Pottery culture
1, record 1, English, Linear%20Pottery%20culture
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[In the Balkans] the earliest distinctive, identifiable European culture - termed Starcevo-Koros - emerged ... During the 5th millennium, the now so-called Linear Pottery colonists, migrating from the southeast, built ordered villages of huge longhouses with massive timber framing, averaging about 100 by 25 feet (30 by 8 metres). The Linear Pottery culture spread through the river valleys of present north Hungary, Czechoslovakia, Poland, and Germany. 1, record 1, English, - Linear%20Pottery%20culture
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poteries
- Anthropologie
Record 1, Main entry term, French
- rubané
1, record 1, French, ruban%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] faciès culturel du néolithique ancien et moyen (courant danubien), tirant son nom du décor et de la poterie par motifs linéaires en forme de ruban et de spirale, incisés avant cuisson. 2, record 1, French, - ruban%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La culture de Starcevo-Koros (fin du VIe millénaire - Ve millénaire) possède des affinités évidentes avec les cultures thessaliennes précédentes et semble être à l'origine des traditions danubiennes [...] On distingue généralement trois phases : Danubien I, II et III. Le Danubien I, ou «rubané» (en raison des compositions spiralées du décor céramique), comprend de grands bâtiments rectangulaires à charpente de bois groupés en villages d'agriculteurs (blé et orge) et d'éleveurs (mouton, chèvre, bœuf, porc et chien). 3, record 1, French, - ruban%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-09-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Petrography
- Various Metal Ores
Record 2, Main entry term, English
- banded
1, record 2, English, banded
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ribbon 2, record 2, English, ribbon
correct, adjective
- layered 3, record 2, English, layered
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Said of a vein, sediment, or other deposit having alternating layers of ore that differ in colour or texture and that may or may not differ in mineral composition. 4, record 2, English, - banded
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the British Pennines, vein orebodies with ribbon ore shoots occupying normal faults are the main deposit type in the northern field ... 2, record 2, English, - banded
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Most of the norite is banded ... and the oxide minerals are most abundant in the lower parts of the bands. 3, record 2, English, - banded
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
banded: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 2, English, - banded
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Banded carbonate, chert, quartz. 3, record 2, English, - banded
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pétrographie
- Minerais divers (Mines métalliques)
Record 2, Main entry term, French
- rubané
1, record 2, French, ruban%C3%A9
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit de l'aspect de la tranche d'une roche composée d'alternances de lits de couleurs différentes. 2, record 2, French, - ruban%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] ces formations de fer rubané, c'est-à-dire en couches, résultent d'une sédimentation chimique [...] Cependant la formation de ces gisements de fer rubané cessa brusquement il y a environ 1,8 milliard d'années, lorsque l'atmosphère se chargea d'oxygène. 3, record 2, French, - ruban%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les argiles et marnes rubanées présentent une alternance répétée de lits clairs et sombres, épais de quelques millimètres, indiquant un dépôt saisonnier [...] 4, record 2, French, - ruban%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Disposition rubanée du minerai. 5, record 2, French, - ruban%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
rubané : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 6, record 2, French, - ruban%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Carbonate, chert, quartz rubané. 7, record 2, French, - ruban%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Minerales varios (Minas metálicas)
Record 2, Main entry term, Spanish
- bandeado 1, record 2, Spanish, bandeado
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-07-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Record 3, Main entry term, English
- strap
1, record 3, English, strap
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
e.g. the shape of a cereal spike 1, record 3, English, - strap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- rubané
1, record 3, French, ruban%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
à bords parallèles, par exemple forme d'un épi 1, record 3, French, - ruban%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Record 4, Main entry term, English
- banded 1, record 4, English, banded
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Record 4, Main entry term, French
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: