TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUBANEUSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Cables
- Industrial Tools and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- lapping machine
1, record 1, English, lapping%20machine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- taping machine 2, record 1, English, taping%20machine
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For stranded conductors larger than 0.0225 [square inches] (7/0.064) it is common practice to apply the rubber insulating-tapes on lapping machines which are fitted with a number of heads provided with revolving spindles on which the rolls of rubber tape are positioned. As the stranded conductor passes through the lapping machine, the revolving heads lap the rubber tapes spirally around the conductor .... 1, record 1, English, - lapping%20machine
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Câbles électriques
- Outillage industriel
Record 1, Main entry term, French
- machine rubaneuse
1, record 1, French, machine%20rubaneuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rubaneuse 2, record 1, French, rubaneuse
feminine noun
- rubaneuse pour câbles 3, record 1, French, rubaneuse%20pour%20c%C3%A2bles
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les conducteurs sont revêtus de rubans de papier [...]. Les rubans de papier utilisés sur les machines rubaneuses ont une largeur de 10 à 30 mm, une épaisseur de 0,06 à 0,15 mm. Ils sont enroulés en hélice par couches superposées de façon à obtenir [une] structure feuilletée [...] 1, record 1, French, - machine%20rubaneuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-11-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Lighting
- Electrical Engineering
Record 2, Main entry term, English
- ribbon machine
1, record 2, English, ribbon%20machine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Éclairage
- Électrotechnique
Record 2, Main entry term, French
- rubaneuse
1, record 2, French, rubaneuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine utilisée dans la fabrication des lampes à incandescence et qui transforme en ruban la coulée de verre provenant du four avant que les lampes ne reçoivent leur forme définitive. 2, record 2, French, - rubaneuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Workplace Organization
Record 3, Main entry term, English
- taping machine 1, record 3, English, taping%20machine
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
Record 3, Main entry term, French
- rubaneuse
1, record 3, French, rubaneuse
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
jan 2 1967 1, record 3, French, - rubaneuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: