TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RUBBER FENDER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicle and Bicycle Accessories
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- rubber fender 1, record 1, English, rubber%20fender
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Accessoires d'automobiles et de bicyclettes
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- bavette de garde-boue en caoutchouc
1, record 1, French, bavette%20de%20garde%2Dboue%20en%20caoutchouc
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ports
Record 2, Main entry term, English
- rubber fender
1, record 2, English, rubber%20fender
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Rubber Fenders. Circular or square rubber fenders may be hung along as well and absorb large energies. Other types use blocks in compression or shear. 2, record 2, English, - rubber%20fender
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For resistance to ship impact along wharves, etc. 3, record 2, English, - rubber%20fender
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ports
Record 2, Main entry term, French
- défense en caoutchouc
1, record 2, French, d%C3%A9fense%20en%20caoutchouc
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des défenses en caoutchouc circulaires ou carrées peuvent aussi être accrochées le long du quai et absorber de grandes quantités d'énergie. D'autres types utilisent des blocs travaillant en compression ou au cisaillement. 2, record 2, French, - d%C3%A9fense%20en%20caoutchouc
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Placée sur les quais, etc., pour résister aux chocs de bateaux. 3, record 2, French, - d%C3%A9fense%20en%20caoutchouc
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: