TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RWYCC [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-01-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
- Air Navigation Aids
Record 1, Main entry term, English
- runway condition code
1, record 1, English, runway%20condition%20code
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
- RWYCC 1, record 1, English, RWYCC
correct, international
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
… a number describing the runway surface condition. 1, record 1, English, - runway%20condition%20code
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Runway condition codes … represent the runway condition based on defined terms and increments. Use of these codes harmonizes with ICAO [International Civil Aviation Organization], providing a standardized "shorthand" format for reporting runway [conditions], which can be used by pilots to determine landing performance parameters. 1, record 1, English, - runway%20condition%20code
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
- Aides à la navigation aérienne
Record 1, Main entry term, French
- code d'état de piste
1, record 1, French, code%20d%27%C3%A9tat%20de%20piste
correct, masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
- RWYCC 2, record 1, French, RWYCC
correct, masculine noun, international
Record 1, Synonyms, French
- code d'état des pistes 3, record 1, French, code%20d%27%C3%A9tat%20des%20pistes
correct, masculine noun, international
- RWYCC 3, record 1, French, RWYCC
correct, masculine noun, international
- RWYCC 3, record 1, French, RWYCC
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chiffre qui décrit l'état de la surface d'une piste. 4, record 1, French, - code%20d%27%C3%A9tat%20de%20piste
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Les codes d'état des pistes (RWYCC) […] correspondent à la description de l'état des pistes en fonction des termes et des plages définis. L'utilisation de ces codes s'harmonise avec […] l'OACI [Organisation de l'aviation civile internationale] et propose un format «court» normalisé pour la production de comptes rendus de l'état des pistes que les pilotes peuvent utiliser pour déterminer les paramètres de performance à l'atterrissage. 4, record 1, French, - code%20d%27%C3%A9tat%20de%20piste
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pistas y áreas del aeropuerto
- Ayuda para la navegación aérea
Record 1, Main entry term, Spanish
- código de condición de pista
1, record 1, Spanish, c%C3%B3digo%20de%20condici%C3%B3n%20de%20pista
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- RWYCC 1, record 1, Spanish, RWYCC
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se asignará un código de condición de pista (RWYCC) en función de la evaluación, junto con una descripción de la condición de la superficie de la pista, que la tripulación de vuelo puede utilizar para los cálculos de desempeño del avión. 1, record 1, Spanish, - c%C3%B3digo%20de%20condici%C3%B3n%20de%20pista
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: