TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SABORD AMARRAGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-09-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Orbital Stations
Record 1, Main entry term, English
- docking port
1, record 1, English, docking%20port
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Service Module will include four docking ports, one in the aft Transfer Chamber and three in the spherical forward Transfer Compartment: one facing forward, one facing up and one facing down. The aft docking port has a probe and cone docking mechanism to allow dockings by Progress resupply spacecraft and Soyuz piloted spacecraft. It also will be outfitted with an automated rendezvous and docking system. The forward docking ports will all have hybrid docking mechanisms to allow docking with Zarya using the forward-facing port; with a Russian Science Power Platform to be delivered later in assembly using the down-facing port. 2, record 1, English, - docking%20port
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
docking port: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 1, English, - docking%20port
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Service module docking port. 3, record 1, English, - docking%20port
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations orbitales
Record 1, Main entry term, French
- port d'amarrage
1, record 1, French, port%20d%27amarrage
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- ouverture d'amarrage 2, record 1, French, ouverture%20d%27amarrage
feminine noun
- sabord d'amarrage 3, record 1, French, sabord%20d%27amarrage
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La capsule Soyouz, qui a d'abord amené l'équipage Expedition One à l'ISS en novembre dernier, s'est détachée du port d'amarrage arrière du module de service Zvezda [...] 1, record 1, French, - port%20d%27amarrage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
port d'amarrage : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 4, record 1, French, - port%20d%27amarrage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: