TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SACBROOD [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-05-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- sacbrood
1, record 1, English, sacbrood
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sac brood 2, record 1, English, sac%20brood
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fatal viral disease [by Morator aetatulas] of bee larvæ. 3, record 1, English, - sacbrood
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- couvain sacciforme
1, record 1, French, couvain%20sacciforme
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie infectieuse, induite par un virus [Morator aetatulas], provoquant la mort du couvain operculé. 1, record 1, French, - couvain%20sacciforme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La maladie doit son nom à un sac présent à la partie postérieure de la larve atteinte et dans lequel s'accumule du liquide exuvial provenant de mues successives. La larve meurt au stade de «larve allongée», au moment de sa transformation en nymphe. 1, record 1, French, - couvain%20sacciforme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de abejas
Record 1, Main entry term, Spanish
- cría sacciforme
1, record 1, Spanish, cr%C3%ADa%20sacciforme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cría ensacada 2, record 1, Spanish, cr%C3%ADa%20ensacada
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Virosis mortal que afecta a las crías de las abejas, es ocasionada por el virus Morator aetatulas. 3, record 1, Spanish, - cr%C3%ADa%20sacciforme
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las colonias de abejas afectadas de cría sacciforme presentan la cría salteada. [...] la prepupa afectada [presenta pérdida del] color blanco brillante, [obteniendo] tonalidades amarrillas o grisáceas pálidas, [...] mielanización (oscurecimiento), acumulación de fluidos debajo de la cutícula endurecida, [lo cual le confiere un] aspecto de larva hinchada [semejante] a una bolsa o saco lleno de líquido. 2, record 1, Spanish, - cr%C3%ADa%20sacciforme
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: