TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAFE HANDLING [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Safety
Record 1, Main entry term, English
- safe handling
1, record 1, English, safe%20handling
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Many meat and poultry product labels provide cooking instructions, but lack other safe handling information. 1, record 1, English, - safe%20handling
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Salubrité alimentaire
Record 1, Main entry term, French
- manipulation sécuritaire
1, record 1, French, manipulation%20s%C3%A9curitaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Des directives de cuisson figurent sur l'étiquette de plusieurs produits de viande et de volaille, alors que les autres renseignements sur leur manipulation sécuritaire en sont absents. 1, record 1, French, - manipulation%20s%C3%A9curitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-10-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
- Security
Record 2, Main entry term, English
- safe handling
1, record 2, English, safe%20handling
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- maniement sécuritaire
1, record 2, French, maniement%20s%C3%A9curitaire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : code criminel, 106(a)b)(i). 2, record 2, French, - maniement%20s%C3%A9curitaire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
des armes à feu. 2, record 2, French, - maniement%20s%C3%A9curitaire
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Au paragraphe 105(6) du code, «handling» est rendu par «manipulation». 2, record 2, French, - maniement%20s%C3%A9curitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: