TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SAPEUR-POMPIER OCCASIONNEL [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Fire-Fighting Services
DEF

A standby firefighter who fills in part-time during absences of regular firefighters and is usually paid for the number of hours actually spent on duty.

DEF

Person whose main occupation is other than that of fire fighting but who is employed as a fire fighter on a part-time basis.

OBS

Part time fire fighter: term and definition (d) standardized by ISO.

Key term(s)
  • part-paid fire fighter

French

Domaine(s)
  • Service d'incendie
DEF

Personne dont la principale occupation n'est pas celle de lutter contre les incendies mais qui est employée comme pompier à temps partiel.

DEF

Pompier en attente travaillant sur une base partielle en remplacement des pompiers réguliers et normalement rémunéré pour le nombre d'heures effectivement passées en devoir.

OBS

Sapeur-pompier occasionnel : terme et définition (d) normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: