TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAUMON UNIBERMARIN [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Marine Biology
- Fish
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, English
- one-sea-winter salmon
1, record 1, English, one%2Dsea%2Dwinter%20salmon
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- 1SW salmon 2, record 1, English, 1SW%20salmon
correct
- grilse 3, record 1, English, grilse
correct, see observation
- jack 4, record 1, English, jack
correct, see observation, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A young ... salmon returning to its native river to spawn for the first time after one winter at sea. 5, record 1, English, - one%2Dsea%2Dwinter%20salmon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
grilse: designation used for Atlantic salmon. 6, record 1, English, - one%2Dsea%2Dwinter%20salmon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
jack: designation used for Pacific salmon that are typically male. 6, record 1, English, - one%2Dsea%2Dwinter%20salmon
Record 1, Key term(s)
- 1-sea-winter salmon
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Biologie marine
- Poissons
- Aquaculture
Record 1, Main entry term, French
- saumon unibermarin
1, record 1, French, saumon%20unibermarin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- saumon UBM 2, record 1, French, saumon%20UBM
correct, masculine noun
- unibermarin 3, record 1, French, unibermarin
correct, masculine noun
- UBM 2, record 1, French, UBM
correct, masculine noun
- UBM 2, record 1, French, UBM
- madeleineau 4, record 1, French, madeleineau
correct, see observation, masculine noun
- castillon 5, record 1, French, castillon
correct, masculine noun, less frequent
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] saumon [vierge] de petite taille qui revient [dans sa rivière natale pour] se reproduire après avoir passé un hiver en mer [...] 2, record 1, French, - saumon%20unibermarin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
madeleineau : désignation utilisée pour le saumon atlantique. 5, record 1, French, - saumon%20unibermarin
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: