TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAVEUR TERRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2005-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- earthy
1, record 1, English, earthy
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cheese-tasting term for a hearty, assertive, rustic flavor and/or aroma of a cheese, usually a monastery cheese or one made from ewe's or goat's milk; an excessively earthy flavor can be undesirable. 2, record 1, English, - earthy
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cheese flavor compounds in this category shares qualities with those present in freshly-plowed earth or forest litter. Goat, sheep, and monastery-type cheeses may be characterized as earthy and exhibit assertive flavor and aroma. 3, record 1, English, - earthy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- à saveur du terroir
1, record 1, French, %C3%A0%20saveur%20du%20terroir
correct, adjective
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- à saveur de la terre 2, record 1, French, %C3%A0%20saveur%20de%20la%20terre
correct, adjective
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se rapporte aux saveurs communiquées par le sol. 3, record 1, French, - %C3%A0%20saveur%20du%20terroir
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Cantal a le goût de son terroir. Tradition, authenticité, générosité, il domine le pays vert, celui des volcans éteints, des prairies, des forêts et des rivières. Il se présente sous forme cylindrique. Le cantal est dit «jeune» à 30 jours d'affinage en cave. Sa pâte ferme et souple prend alors une douce saveur du terroir, associée à un léger goût de lait. Cette pâte de couleur ivoire et encore tendre, se recouvre d'une fine croûte gris-blanc. 4, record 1, French, - %C3%A0%20saveur%20du%20terroir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: