TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCIEUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2018-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- diamond sawyer
1, record 1, English, diamond%20sawyer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sawyer 2, record 1, English, sawyer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A member of a processing team who is responsible for bisecting rough diamonds according to the marker's specifications. 3, record 1, English, - diamond%20sawyer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- scieur de diamants
1, record 1, French, scieur%20de%20diamants
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- scieuse de diamants 1, record 1, French, scieuse%20de%20diamants
correct, feminine noun
- scieur 2, record 1, French, scieur
correct, masculine noun
- scieuse 3, record 1, French, scieuse
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Membre de l'équipe de production chargé de scier les diamants bruts selon les spécifications du marqueur. 3, record 1, French, - scieur%20de%20diamants
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le scieur fixe convenablement la pierre sur la scie, puis met en route. 4, record 1, French, - scieur%20de%20diamants
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Wood Sawing
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- sawyer
1, record 2, English, sawyer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9513 - Woodworking Machine Operators. Also in Group 9431 - Sawmill Machine Operators. 2, record 2, English, - sawyer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sciage du bois
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- scieur
1, record 2, French, scieur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- scieuse 1, record 2, French, scieuse
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 9513 - Opérateurs/opératrices de machines à travailler le bois. Aussi dans le Groupe 9431 - Opérateurs/opératrices de machines de scierie. 2, record 2, French, - scieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 3, Main entry term, English
- sawmiller
1, record 3, English, sawmiller
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One who operates a sawmill. 1, record 3, English, - sawmiller
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 3, Main entry term, French
- industriel du sciage
1, record 3, French, industriel%20du%20sciage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- scieur 2, record 3, French, scieur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Propriétaire d'une scierie. 3, record 3, French, - industriel%20du%20sciage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: