TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCOTCHGARD TREATMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1995-07-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- Scotchgard protective treatment
1, record 1, English, Scotchgard%20protective%20treatment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Scotchgard treatment 1, record 1, English, Scotchgard%20treatment
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Scotchgard treatment of nonwovens. The Scotchgard protective treatment is based on fluor-complex resins and acts through a modification of the treated material's surface tension. 1, record 1, English, - Scotchgard%20protective%20treatment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- traitement de protection Scotchgard
1, record 1, French, traitement%20de%20protection%20Scotchgard
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- traitement Scotchgard 1, record 1, French, traitement%20Scotchgard
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-06-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Record 2, Main entry term, English
- Scotchgard treatment
1, record 2, English, Scotchgard%20treatment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Scotchgard: a brand name for a fluorocarbon chemical used for the treatment of upholstery and other fabrics to render them water- and oil-repellent and stain-repellent. 2, record 2, English, - Scotchgard%20treatment
Record 2, Key term(s)
- Scotchguard treatment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 2, Main entry term, French
- traitement Scotchgard
1, record 2, French, traitement%20Scotchgard
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Traitement de protection Scotchgard pour textiles [...]. Ce traitement confère d'excellentes propriétés hydrofuges et oléofuges et offrent une bonne résistance au lavage, au nettoyage à sec et à l'abrasion, ainsi qu'aux salissures sèches. Le traitement Scotchgard s'applique sur tout textile destiné : - À l'ameublement : sièges, rideaux, tentures murales, linge de table, couettes, oreillers, plein air, coutils; - À l'habillement : vêtements de sport et professionnels; - Aux tissus techniques. 2, record 2, French, - traitement%20Scotchgard
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: