TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SCOURING PRODUCT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-05-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Housework
Record 1, Main entry term, English
- scouring product 1, record 1, English, scouring%20product
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Metrix Soap Pad is a revolutionary new scouring product comprises of a patented steel wool sheet impregnated with soap, laminated to a foam sponge. 1, record 1, English, - scouring%20product
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ménage
Record 1, Main entry term, French
- produit à récurer
1, record 1, French, produit%20%C3%A0%20r%C3%A9curer
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Composition généralement à base d'agents de surface et d'abrasifs, présentée sous forme de pâte ou de poudre, et destinée à nettoyer les lavabos, baignoires, éviers, carrelages, casseroles et autres surfaces émaillées ou métalliques. 1, record 1, French, - produit%20%C3%A0%20r%C3%A9curer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation. 1, record 1, French, - produit%20%C3%A0%20r%C3%A9curer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
produit à récurer : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 1, French, - produit%20%C3%A0%20r%C3%A9curer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-06-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Housework
Record 2, Main entry term, English
- scouring product
1, record 2, English, scouring%20product
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Ménage
Record 2, Main entry term, French
- produit de récurage
1, record 2, French, produit%20de%20r%C3%A9curage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: