TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SE DEGAGER [5 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Record 1, Main entry term, English
- clear up
1, record 1, English, clear%20up
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- brighten up 1, record 1, English, brighten%20up
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Become lighter or more sunny. 1, record 1, English, - clear%20up
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
the sky clears up 2, record 1, English, - clear%20up
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Record 1, Main entry term, French
- s'éclaircir
1, record 1, French, s%27%C3%A9claircir
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- se dégager 1, record 1, French, se%20d%C3%A9gager
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Devenir plus clair, moins sombre. 2, record 1, French, - s%27%C3%A9claircir
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
le ciel s'éclaircit 3, record 1, French, - s%27%C3%A9claircir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Record 2, Main entry term, English
- escape the opponent 1, record 2, English, escape%20the%20opponent
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Record 2, Main entry term, French
- se dégager 1, record 2, French, se%20d%C3%A9gager
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-12-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- North American Football
Record 3, Main entry term, English
- break open 1, record 3, English, break%20open
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Football nord-américain
Record 3, Main entry term, French
- se dégager 1, record 3, French, se%20d%C3%A9gager
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-02-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- contract out 1, record 4, English, contract%20out
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- se libérer 1, record 4, French, se%20lib%C3%A9rer
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- se dégager de 1, record 4, French, se%20d%C3%A9gager%20de
- se soustraire à 1, record 4, French, se%20soustraire%20%C3%A0
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-06-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation
Record 5, Main entry term, English
- extricate
1, record 5, English, extricate
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction
Record 5, Main entry term, French
- se délivrer 1, record 5, French, se%20d%C3%A9livrer
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- tirer de 1, record 5, French, tirer%20de
- se dégager 1, record 5, French, se%20d%C3%A9gager
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Extriquer. "Néanmoins, ils réussissent à s'extriquer." (to extricate). Dire: "Néanmoins, :,l réussissent à s'en tirer , à se dégager, à se délivrer". 1, record 5, French, - se%20d%C3%A9livrer
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: