TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SECADOR [8 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
- Mining Equipment and Tools
- Processing of Mineral Products
- Mineral Processing (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- dryer
1, record 1, English, dryer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A device for drying ores. 2, record 1, English, - dryer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
- Préparation des produits miniers
- Minéralurgie (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- sécheur
1, record 1, French, s%C3%A9cheur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- séchoir 1, record 1, French, s%C3%A9choir
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour sécher, notamment les concentrés. 1, record 1, French, - s%C3%A9cheur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Secadores (Acondicionamiento de aire y calefacción)
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
- Preparación de los productos mineros
- Explotación de minerales (Metalurgia)
Record 1, Main entry term, Spanish
- secador
1, record 1, Spanish, secador
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Painting (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- drier
1, record 2, English, drier
correct, noun, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dryer 2, record 2, English, dryer
correct
- siccative 3, record 2, English, siccative
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A compound of any of several metals, notably lead, iron, manganese, and cobalt, which has a siccative (drying) effect when cooked at a high temperature with linseed oil. 2, record 2, English, - drier
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A compound, usually organometallic and soluble in organic solvents and binders, which is added to products drying by oxidation in order to accelerate the process. [Definition standardized by ISO.] 4, record 2, English, - drier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Water-dispersible driers also exist. 4, record 2, English, - drier
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
drier: term standardized by ISO. 5, record 2, English, - drier
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Peinture (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- siccatif
1, record 2, French, siccatif
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composé généralement organo-métallique, soluble dans les solvants organiques et les liants. Il est ajouté aux produits séchants par oxydation pour accélérer ce processus. [Définition normalisée par l’AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, record 2, French, - siccatif
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il existe également des siccatifs dispersables dans l'eau. 3, record 2, French, - siccatif
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
siccatif : terme normalisé par l'ISO et l'AFNOR. 4, record 2, French, - siccatif
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Pintura (Artes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- secador
1, record 2, Spanish, secador
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
- Drying Techniques (Farming)
Record 3, Main entry term, English
- dryer
1, record 3, English, dryer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- drier 1, record 3, English, drier
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Any device used to remove moisture from a product. 1, record 3, English, - dryer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Dessiccation (Techniques agricoles)
Record 3, Main entry term, French
- séchoir
1, record 3, French, s%C3%A9choir
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
- Desecación (Técnicas agrícolas)
Record 3, Main entry term, Spanish
- secador
1, record 3, Spanish, secador
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aparato propio para secar alguna cosa o materia. 2, record 3, Spanish, - secador
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[No confundir con] secadero, que es el local o la sección donde se efectúa el secado. 2, record 3, Spanish, - secador
Record 4 - internal organization data 2010-06-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- drier
1, record 4, English, drier
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dryer 2, record 4, English, dryer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The spelling of "dryer" is sometimes more frequent in the technical applications. 2, record 4, English, - drier
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- séchoir
1, record 4, French, s%C3%A9choir
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Local ou compartiment ventilé mécaniquement dans lequel les poissons salés sont suspendus sur une armature pour s'égoutter et sécher en surface. 2, record 4, French, - s%C3%A9choir
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 4, French, - s%C3%A9choir
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Industria alimentaria
Record 4, Main entry term, Spanish
- secadero de pescado
1, record 4, Spanish, secadero%20de%20pescado
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Superficie o instalación destinada al secado del pescado o empleada ocasionalmente para estos fines. 1, record 4, Spanish, - secadero%20de%20pescado
Record 5 - internal organization data 2008-05-26
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial Fishing
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Food Industries
Record 5, Main entry term, English
- fish drier
1, record 5, English, fish%20drier
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- air drier 1, record 5, English, air%20drier
correct
- air-drying kiln 1, record 5, English, air%2Ddrying%20kiln
correct
- artificial drier 1, record 5, English, artificial%20drier
correct
- drying kiln 1, record 5, English, drying%20kiln
correct
- mechanical drier 1, record 5, English, mechanical%20drier
correct
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pêche commerciale
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Industrie de l'alimentation
Record 5, Main entry term, French
- séchoir
1, record 5, French, s%C3%A9choir
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- séchoir mécanique 1, record 5, French, s%C3%A9choir%20m%C3%A9canique
masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Appareil utilisé pour sécher mécaniquement le poisson et dans lequel la température, l'humidité et la vitesse de l'air sont contrôlées.*a 2, record 5, French, - s%C3%A9choir
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Régionalement appelé séchoir artificiel.*a 2, record 5, French, - s%C3%A9choir
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales. 3, record 5, French, - s%C3%A9choir
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-01-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Coal Preparation
- Mining of Organic Materials
Record 6, Main entry term, English
- dryer
1, record 6, English, dryer
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Equipment for the drying of coal with the aid of heat. [Definition standardized by ISO.] 1, record 6, English, - dryer
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
dryer: term standardized by ISO. 2, record 6, English, - dryer
Record 6, Key term(s)
- drier
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Préparation des charbons
- Exploitation de matières organiques (Mines)
Record 6, Main entry term, French
- sécheur
1, record 6, French, s%C3%A9cheur
correct, masculine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- séchoir 1, record 6, French, s%C3%A9choir
masculine noun, standardized
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Équipement destiné au séchage du charbon à l'aide de la chaleur. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, record 6, French, - s%C3%A9cheur
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
séchoir; sécheur : termes normalisés par l'ISO. 2, record 6, French, - s%C3%A9cheur
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
sécheur : terme préférable. 3, record 6, French, - s%C3%A9cheur
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Preparación del carbón
- Explotación de materias orgánicas (Minas)
Record 6, Main entry term, Spanish
- secador
1, record 6, Spanish, secador
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2003-11-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Record 7, Main entry term, English
- drier
1, record 7, English, drier
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- siccative 2, record 7, English, siccative
correct, noun
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A salt of an organic acid and a heavy metal such as cobalt which catalyzes polymerization in the presence of oxygen. 3, record 7, English, - drier
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Plasturgie
Record 7, Main entry term, French
- siccatif
1, record 7, French, siccatif
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Record 7, Main entry term, Spanish
- secador
1, record 7, Spanish, secador
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- sicativo 2, record 7, Spanish, sicativo
masculine noun
- secante 2, record 7, Spanish, secante
masculine noun
- bibulo 2, record 7, Spanish, bibulo
masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Aditivo químico empleado para acelerar el período de secado de diversos productos. 1, record 7, Spanish, - secador
Record 8 - internal organization data 1996-09-05
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 8, Main entry term, English
- drying rack
1, record 8, English, drying%20rack
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Drying rack firmly holds pipets, stirring rods, thermometers, hydrometers, pencils, etc. of various lengths. 1, record 8, English, - drying%20rack
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Équipement (Chimie)
Record 8, Main entry term, French
- séchoir
1, record 8, French, s%C3%A9choir
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Séchoir électrique pour verrerie. De l'air chaud est soufflé à travers 44 petites tiges supports creuses en nylon. La rapidité de séchage s'accorde avec celle des appareils modernes destinés à laver la verrerie. 1, record 8, French, - s%C3%A9choir
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Equipo (Química)
Record 8, Main entry term, Spanish
- secador
1, record 8, Spanish, secador
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Si se debe usar inmediatamente y seco un aparato recién lavado, se enjuaga con alcohol metílico, luego con un poco de éter y finalmente se pone en un secador eléctrico de aire caliente. 1, record 8, Spanish, - secador
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: