TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SECHAGE RAPIDE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 1, Main entry term, English
- fast-drying
1, record 1, English, fast%2Ddrying
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Acetate fabrics are fast-drying ... 1, record 1, English, - fast%2Ddrying
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 1, Main entry term, French
- séchage rapide
1, record 1, French, s%C3%A9chage%20rapide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-06-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 2, Main entry term, English
- drip-dry
1, record 2, English, drip%2Ddry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Refers to garments which, after laundering, will dry quickly and regain original shape without ironing. 2, record 2, English, - drip%2Ddry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 2, Main entry term, French
- séchage rapide
1, record 2, French, s%C3%A9chage%20rapide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- repassage inutile 1, record 2, French, repassage%20inutile
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-12-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Airport Runways and Areas
Record 3, Main entry term, English
- fast dry
1, record 3, English, fast%20dry
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- speedy dry 2, record 3, English, speedy%20dry
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Since drying time is very important in the application of pavement markings on some surfaces, [the] paints may be also classified by drying time as follows: a) Standard (conventional) dry -- 7 minutes or longer b) Fast dry -- between 2 and 7 minutes .... 3, record 3, English, - fast%20dry
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
FIST Paint enamel ... fast dry (47-21-339) Syn.: speedy dry (47-21-418). 2, record 3, English, - fast%20dry
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Pistes et aires d'aéroport
Record 3, Main entry term, French
- séchage rapide
1, record 3, French, s%C3%A9chage%20rapide
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Étant donné que la durée du séchage est un point très important dans l'application des marques de chaussées sur certaines surfaces, [les] peintures peuvent également être classées d'après le temps de séchage, comme suit : a) Séchage normal - 7 minutes ou plus b) Séchage rapide - de 2 à 7 minutes (...) 2, record 3, French, - s%C3%A9chage%20rapide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: