TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SECHERIE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Establishments
Record 1, Main entry term, English
- dehydration plant 1, record 1, English, dehydration%20plant
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements industriels
Record 1, Main entry term, French
- sécherie
1, record 1, French, s%C3%A9cherie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation industrielle destinée au séchage (des poissons, peaux, bois, tissus). 1, record 1, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècherie». 2, record 1, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sècherie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 1, French, - s%C3%A9cherie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- dry fishery 1, record 2, English, dry%20fishery
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fish drying plant 2, record 2, English, fish%20drying%20plant
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- sécherie
1, record 2, French, s%C3%A9cherie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècherie». 2, record 2, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sècherie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 2, French, - s%C3%A9cherie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 3, Main entry term, English
- dryer section
1, record 3, English, dryer%20section
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- driers 2, record 3, English, driers
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A grouping of a number of gear-driven, cylindrical metal drums in series, which are steam-heated to dry wet paper passed over it. The dry end of a paper machine may contain several of these sections. 3, record 3, English, - dryer%20section
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the paper is conveyed over a series of steam-heated rotating drums (driers) to be dried to a predetermined moisture content. To obtain a smooth surface finish, the paper may be passed through a calendar stack at the dry end of the paper machine. 2, record 3, English, - dryer%20section
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 3, Main entry term, French
- sécherie
1, record 3, French, s%C3%A9cherie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le sécherie classique se compose de deux rangées superposées [...] de cylindres creux, en fonte, d'environ 1.5 m de diamètre. 2, record 3, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècherie». 3, record 3, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
sècherie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 3, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Les cylindres, au nombre d'une cinquantaine pour le séchage des papiers [...], sont disposées en batteries [...] comportant un nombre variable de cylindres. 2, record 3, French, - s%C3%A9cherie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-04-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- drying plant 1, record 4, English, drying%20plant
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- sécherie
1, record 4, French, s%C3%A9cherie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècherie». 2, record 4, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
sècherie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 4, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
sècherie de harengs, etc. 4, record 4, French, - s%C3%A9cherie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: