TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SECHERIE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Establishments
Record 1, Main entry term, English
- dehydration plant 1, record 1, English, dehydration%20plant
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements industriels
Record 1, Main entry term, French
- sécherie
1, record 1, French, s%C3%A9cherie
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation industrielle destinée au séchage (des poissons, peaux, bois, tissus). 1, record 1, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècherie». 2, record 1, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
sècherie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 1, French, - s%C3%A9cherie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-04-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 2, Main entry term, English
- dry fishery 1, record 2, English, dry%20fishery
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fish drying plant 2, record 2, English, fish%20drying%20plant
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 2, Main entry term, French
- sécherie
1, record 2, French, s%C3%A9cherie
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècherie». 2, record 2, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
sècherie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 2, French, - s%C3%A9cherie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-04-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Record 3, Main entry term, English
- dryer section
1, record 3, English, dryer%20section
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- driers 2, record 3, English, driers
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A grouping of a number of gear-driven, cylindrical metal drums in series, which are steam-heated to dry wet paper passed over it. The dry end of a paper machine may contain several of these sections. 3, record 3, English, - dryer%20section
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the paper is conveyed over a series of steam-heated rotating drums (driers) to be dried to a predetermined moisture content. To obtain a smooth surface finish, the paper may be passed through a calendar stack at the dry end of the paper machine. 2, record 3, English, - dryer%20section
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Machines à papier
Record 3, Main entry term, French
- sécherie
1, record 3, French, s%C3%A9cherie
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le sécherie classique se compose de deux rangées superposées [...] de cylindres creux, en fonte, d'environ 1.5 m de diamètre. 2, record 3, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècherie». 3, record 3, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
sècherie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 4, record 3, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Les cylindres, au nombre d'une cinquantaine pour le séchage des papiers [...], sont disposées en batteries [...] comportant un nombre variable de cylindres. 2, record 3, French, - s%C3%A9cherie
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2006-04-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 4, Main entry term, English
- drying plant 1, record 4, English, drying%20plant
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 4, Main entry term, French
- sécherie
1, record 4, French, s%C3%A9cherie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
On écrirait mieux «sècherie». 2, record 4, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
sècherie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006). 3, record 4, French, - s%C3%A9cherie
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
sècherie de harengs, etc. 4, record 4, French, - s%C3%A9cherie
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: