TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEMI-PLANNING HULL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-04-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- semi-displacement hull
1, record 1, English, semi%2Ddisplacement%20hull
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- semi-planing hull 1, record 1, English, semi%2Dplaning%20hull
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A semi-displacement hull is a hull ... that combines features of the displacement and planing hull. It displaces water at low speeds but is able to generate lift at cruising speed. It is more stable than planing hulls, and faster than displacement hulls. It planes at lower speeds than regular planing hulls. 1, record 1, English, - semi%2Ddisplacement%20hull
Record 1, Key term(s)
- semi-planning hull
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- coque à semi-déplacement
1, record 1, French, coque%20%C3%A0%20semi%2Dd%C3%A9placement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- coque semi-planante 2, record 1, French, coque%20semi%2Dplanante
correct, feminine noun
- carène à semi-déplacement 3, record 1, French, car%C3%A8ne%20%C3%A0%20semi%2Dd%C3%A9placement
correct, feminine noun
- carène semi-planante 3, record 1, French, car%C3%A8ne%20semi%2Dplanante
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que les termes «coque» et «carène» aient des sens légèrement différents (la carène étant la partie immergée de la coque), ils sont utilisés de façon interchangeable dans ce contexte. 4, record 1, French, - coque%20%C3%A0%20semi%2Dd%C3%A9placement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
Record 1, Main entry term, Spanish
- casco de semidesplazamiento
1, record 1, Spanish, casco%20de%20semidesplazamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un casco de semidesplazamiento tiene secciones redondas y planas. Las secciones redondas permiten un almacenamiento adicional, mientras que las zonas planas elevan la proa del barco fuera del agua, reduciendo la resistencia a altas velocidades. 1, record 1, Spanish, - casco%20de%20semidesplazamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: