TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEMI-REMORQUE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- semitrailer
1, record 1, English, semitrailer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
semitrailer: an item in the "Land Transportation Tools and Equipment" class of the "Distribution and Transportation Objects" category. 2, record 1, English, - semitrailer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- semi-remorque
1, record 1, French, semi%2Dremorque
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
semi-remorque : objet de la classe «Outils et équipement de transport terrestre» de la catégorie «Objets de manutention et de transport». 2, record 1, French, - semi%2Dremorque
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-07-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trailers and Hauling
- Trucking (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- semi-trailer
1, record 2, English, semi%2Dtrailer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- semitrailer 2, record 2, English, semitrailer
correct
- semi 3, record 2, English, semi
correct, noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A freight-carrying vehicle without motor power that is attached by means of a "fifth wheel" to a tractor, resulting in a tractor-trailer combination. 4, record 2, English, - semi%2Dtrailer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Remorques et remorquage
- Camionnage
Record 2, Main entry term, French
- semi-remorque
1, record 2, French, semi%2Dremorque
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Remorque qui est destinée à être attelée à un véhicule tracteur de semi-remorques, et dont une partie substantielle du poids total est supportée par le véhicule tracteur. 2, record 2, French, - semi%2Dremorque
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Camiones con remolque y remolque
- Transporte por camión
Record 2, Main entry term, Spanish
- semirremolque
1, record 2, Spanish, semirremolque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Remolque que se apoya y articula en el vehículo tractor y que carece de ruedas delanteras. 2, record 2, Spanish, - semirremolque
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
semirremolque: Término utilizado por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 2, Spanish, - semirremolque
Record 3 - internal organization data 2005-12-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Care Equipment (Farm equipment)
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- gooseneck trailer
1, record 3, English, gooseneck%20trailer
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Soins aux animaux (Matériel agricole)
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- semi-remorque
1, record 3, French, semi%2Dremorque
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo para el cuidado de los animales (Maquinaria agrícola)
- Cría de ganado caballar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 3, Main entry term, Spanish
- acoplado de quinta rueda
1, record 3, Spanish, acoplado%20de%20quinta%20rueda
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: