TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEMI-RETIREMENT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- semi-retirement
1, record 1, English, semi%2Dretirement
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- partial retirement 2, record 1, English, partial%20retirement
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The growth of part-time work, two-earner families, early retirement and partial retirement are blurring the conventional ideas on when pensions should commence. 3, record 1, English, - semi%2Dretirement
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the prospects of impending labour shortages could increase job opportunities for older workers, especially if their individual preferences for part-time retirement mess with the needs of employers for a flexible work force. 4, record 1, English, - semi%2Dretirement
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- semi-retraite
1, record 1, French, semi%2Dretraite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- retraite partielle 2, record 1, French, retraite%20partielle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'augmentation de l'emploi à temps partiel et la multiplication des familles à double revenu, des retraites anticipées et des retraites partielles nous obligent à remettre en question les idées traditionnelles sur le moment où la rente de retraite doit commencer. 3, record 1, French, - semi%2Dretraite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les perspectives de pénuries imminentes de main-d'œuvre pourraient accroître les possibilités de travail pour les travailleurs âgés, en particulier si leurs préférences personnelles à l'égard de la semi-retraite concordent avec les besoins des employeurs en matière de main-d'œuvre souple. 4, record 1, French, - semi%2Dretraite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
semi-retraite : terme aussi utilisé pour rendre la notion de «retraite partielle», caractérisée par un régime de travail réduit. 5, record 1, French, - semi%2Dretraite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y empleo
- Beneficios sociales
Record 1, Main entry term, Spanish
- jubilación parcial
1, record 1, Spanish, jubilaci%C3%B3n%20parcial
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- jubilación a tiempo parcial 1, record 1, Spanish, jubilaci%C3%B3n%20a%20tiempo%20parcial
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


