TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SEMI-TRAILER HOPPER TRUCK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-05-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Special Road Transport
- Continuous Handling
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- semitrailer hopper truck
1, record 1, English, semitrailer%20hopper%20truck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- semi trailer hopper truck 2, record 1, English, semi%20trailer%20hopper%20truck
proposal
- semi-trailer hopper truck 2, record 1, English, semi%2Dtrailer%20hopper%20truck
proposal
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Truck unloading facilities, like those for rail, vary from terminal to terminal. Recently, large semitrailer hopper trucks have come into the grain movement. They carry between 20 and 30 tonnes and unload through bottom discharge gates into an unloading pit. Unlike the case of rail hoppers cars, normally few changes are required in terminal design to accommodate hopper trucks. 1, record 1, English, - semitrailer%20hopper%20truck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transports routiers spéciaux
- Manutention continue
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- camion semi-remorque à trémies
1, record 1, French, camion%20semi%2Dremorque%20%C3%A0%20tr%C3%A9mies
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les installations de déchargement des camions, comme celles des wagons, varient d'un silo industriel à l'autre. Il n'y a pas longtemps, on a vu apparaître de grands camions semi-remorques à trémies capables de transporter de 20 à 30 tonnes de grain et de les décharger dans les fosses par leurs vannes. Contrairement à ce qui se produit pour les wagons-trémies, l'aménagement des silos ne nécessite que peu de modifications pour permettre la livraison par camions a trémies. 1, record 1, French, - camion%20semi%2Dremorque%20%C3%A0%20tr%C3%A9mies
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: