TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SENAL ATENCION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-02-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Swimming
- Pleasure Boating and Yachting
Record 1, Main entry term, English
- warning signal
1, record 1, English, warning%20signal
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- warning 2, record 1, English, warning
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Warning" is a swimming term while "warning signal" is a sailing term. 3, record 1, English, - warning%20signal
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Natation
- Yachting et navigation de plaisance
Record 1, Main entry term, French
- signal d'avertissement
1, record 1, French, signal%20d%27avertissement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- signal d'attention 2, record 1, French, signal%20d%27attention
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Signal d'avertissement» est un terme de natation et les deux termes s'appliquent à la voile. 3, record 1, French, - signal%20d%27avertissement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Natación
- Vela y navegación de placer
Record 1, Main entry term, Spanish
- señal de advertencia
1, record 1, Spanish, se%C3%B1al%20de%20advertencia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- señal de atención 1, record 1, Spanish, se%C3%B1al%20de%20atenci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Los dos términos se usan para la natación y la vela. 2, record 1, Spanish, - se%C3%B1al%20de%20advertencia
Record 2 - internal organization data 1998-10-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
- Internet and Telematics
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- attention signal
1, record 2, English, attention%20signal
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
- Internet et télématique
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- signal d'attention 1, record 2, French, signal%20d%27attention
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
- Internet y telemática
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- señal de alerta
1, record 2, Spanish, se%C3%B1al%20de%20alerta
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- señal de atención 1, record 2, Spanish, se%C3%B1al%20de%20atenci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: