TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SENSIBILITE ALIMENTAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-02-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Digestive Tract
- Food Industries
Record 1, Main entry term, English
- food sensitivity
1, record 1, English, food%20sensitivity
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Food sensitivities and intolerances are more common than food allergies, according to the British Allergy Foundation. Neither involves the immune system. A food triggers an intolerance in your digestive tract. This is where your body can't properly break it down, or your body reacts to a food you're sensitive to. 1, record 1, English, - food%20sensitivity
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A food sensitivity is an adverse reaction to a food that other people can safely eat. Food sensitivities include food allergies, food intolerances and chemical sensitivities. 2, record 1, English, - food%20sensitivity
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
food sensitivity testing 3, record 1, English, - food%20sensitivity
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil digestif
- Industrie de l'alimentation
Record 1, Main entry term, French
- sensibilité alimentaire
1, record 1, French, sensibilit%C3%A9%20alimentaire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sensibilité aux aliments 2, record 1, French, sensibilit%C3%A9%20aux%20aliments
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une sensibilité alimentaire se manifeste par une réaction indésirable à un aliment que d'autres personnes peuvent consommer sans danger. La sensibilité alimentaire englobe les allergies et les intolérances alimentaires, ainsi que la sensibilité aux produits chimiques. 1, record 1, French, - sensibilit%C3%A9%20alimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Aparato digestivo
- Industria alimentaria
Record 1, Main entry term, Spanish
- sensibilidad alimentaria
1, record 1, Spanish, sensibilidad%20alimentaria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sensibilidad a los alimentos 1, record 1, Spanish, sensibilidad%20a%20los%20alimentos
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
¿Qué es la alergia a un alimento? [...] La alergia es una reacción muy específica del sistema inmunológico, que reacciona a una sustancia como si fuera un ataque y libera anticuerpos para defenderse. [Mientras que] la sensibilidad a los alimentos [presenta] muchos síntomas [...] que ni siquiera [pueden] afectar al tracto intestinal (migrañas, fatiga, etc.). Las sensibilidades pueden afectar prácticamente a cualquier órgano, como respuesta al consumo de un alimento. 1, record 1, Spanish, - sensibilidad%20alimentaria
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
prueba de sensibilidad alimentaria 2, record 1, Spanish, - sensibilidad%20alimentaria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: