TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEQUENCE ATTERRISSAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- landing sequence
1, record 1, English, landing%20sequence
correct, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The order in which aircraft are positioned for landing. 2, record 1, English, - landing%20sequence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
landing sequence: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, record 1, English, - landing%20sequence
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- ordre d'atterrissage
1, record 1, French, ordre%20d%27atterrissage
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- séquence d'atterrissage 2, record 1, French, s%C3%A9quence%20d%27atterrissage
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordre dans lequel les aéronefs sont positionnés pour atterrir. 2, record 1, French, - ordre%20d%27atterrissage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ordre d'atterrissage : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, record 1, French, - ordre%20d%27atterrissage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ordre d'atterrissage; séquence d'atterrissage : termes et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, record 1, French, - ordre%20d%27atterrissage
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
- Control de tránsito aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- secuencia de aterrizaje
1, record 1, Spanish, secuencia%20de%20aterrizaje
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
secuencia de aterrizaje: termino aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 1, Spanish, - secuencia%20de%20aterrizaje
Record 2 - internal organization data 2002-03-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 2, Main entry term, English
- land arm mode
1, record 2, English, land%20arm%20mode
correct, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mode of operation in which automatic sequence is used to engage and disengage appropriate modes of an aircraft automatic flight control system in order to execute the various flight phases in the terminal area necessary for completing an automatic approach and landing. 1, record 2, English, - land%20arm%20mode
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
land arm mode: term and definition standardized by NATO. 2, record 2, English, - land%20arm%20mode
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Pilotage et navigation aérienne
Record 2, Main entry term, French
- séquence d'atterrissage
1, record 2, French, s%C3%A9quence%20d%27atterrissage
correct, feminine noun, NATO, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mode d'opération utilisant une séquence automatique pour engager ou désengager les sous-systèmes de l'équipement du contrôle de vol automatique d'un avion dans le but de lui faire exécuter, dans une zone terminale, les diverses phases de vol qui lui permettront de procéder à une approche et à un atterrissage automatique. 1, record 2, French, - s%C3%A9quence%20d%27atterrissage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
séquence d'atterrissage : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 2, French, - s%C3%A9quence%20d%27atterrissage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Maniobras de las aeronaves
- Pilotaje y navegación aérea
Record 2, Main entry term, Spanish
- secuencia de aterrizaje
1, record 2, Spanish, secuencia%20de%20aterrizaje
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modo de operación en el que se sigue una secuencia automática para tomar y dejar el control del sistema automático de vuelo de un avión con el fin de realizar las diversas fases, en la zona final, y para completar la aproximación y aterrizaje automáticos. 1, record 2, Spanish, - secuencia%20de%20aterrizaje
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: