TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEQUESTRO CARBONO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-06-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Air Pollution
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- carbon sequestration
1, record 1, English, carbon%20sequestration
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of removing carbon from the atmosphere and storing it in a carbon reservoir. 1, record 1, English, - carbon%20sequestration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
While some authors use the designations "carbon capture and storage" and "carbon sequestration" as synonyms, they refers to different concepts. The designation "carbon capture and storage" refers to the process of isolating and collecting carbon dioxide from industrial and energy-related sources and transporting it to a storage location to prevent its release in the atmosphere. 2, record 1, English, - carbon%20sequestration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution de l'air
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- séquestration de carbone
1, record 1, French, s%C3%A9questration%20de%20carbone
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- piégeage de carbone 1, record 1, French, pi%C3%A9geage%20de%20carbone
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus qui permet de retirer du carbone de l'atmosphère pour le stocker dans un réservoir de carbone. 1, record 1, French, - s%C3%A9questration%20de%20carbone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bien que certains auteurs utilisent les désignations «séquestration de carbone» et «captage et stockage de carbone» comme des synonymes, elles font référence à des notions différentes. En effet, la désignation «captage et stockage de carbone» fait référence au processus consistant à isoler et à recueillir le dioxyde de carbone de sources liées à l'industrie et à l'énergie, puis à le transporter dans un lieu de stockage afin d'en empêcher la diffusion dans l'atmosphère. 2, record 1, French, - s%C3%A9questration%20de%20carbone
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medidas contra la contaminación
- Contaminación del aire
- Cambio climático
Record 1, Main entry term, Spanish
- secuestro de carbono
1, record 1, Spanish, secuestro%20de%20carbono
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- almacenamiento de carbono 2, record 1, Spanish, almacenamiento%20de%20carbono
correct, masculine noun
- depósito de carbono 2, record 1, Spanish, dep%C3%B3sito%20de%20carbono
correct, masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Separación y eliminación del dióxido de carbono procedente de gases de combustión o del procesamiento de combustibles fósiles para producir fracciones con un alto contenido de hidrógeno y dióxido de carbono y el almacenamiento a largo plazo bajo tierra en depósitos de gas y petróleo, minas de carbón y acuíferos salinos, agotados. 3, record 1, Spanish, - secuestro%20de%20carbono
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: