TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERODISCORDANT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-03-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Immunology
- Sexology
Record 1, Main entry term, English
- serodiscordant
1, record 1, English, serodiscordant
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sero-discordant 2, record 1, English, sero%2Ddiscordant
correct
- serodifferent 3, record 1, English, serodifferent
correct, less frequent
- sero-different 4, record 1, English, sero%2Ddifferent
correct, less frequent
- serologically discordant 5, record 1, English, serologically%20discordant
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A serodiscordant couple is made up of one person who is HIV negative and one who is HIV positive. 6, record 1, English, - serodiscordant
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Serodiscordant couple, partner, relationship. 7, record 1, English, - serodiscordant
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Immunologie
- Sexologie
Record 1, Main entry term, French
- sérodifférent
1, record 1, French, s%C3%A9rodiff%C3%A9rent
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sérodiscordant 2, record 1, French, s%C3%A9rodiscordant
correct
- séro-différent 3, record 1, French, s%C3%A9ro%2Ddiff%C3%A9rent
correct
- séro-discordant 4, record 1, French, s%C3%A9ro%2Ddiscordant
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on n'a pas constaté de transmission du VIH chez les couples sérodifférents (c'est-à-dire les couples dont un seul des partenaires est séropositif). 5, record 1, French, - s%C3%A9rodiff%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] de plus en plus de couples VIH séro-discordants demandent une aide dans leur projet de procréation et ce, afin de diminuer le risque de transmission du VIH au partenaire non infecté ou au futur nouveau-né. 4, record 1, French, - s%C3%A9rodiff%C3%A9rent
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Couple, partenaire sérodifférent. 6, record 1, French, - s%C3%A9rodiff%C3%A9rent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: