TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERRAGE EXAGERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Engines (Motor Vehicles)
- Bearings and Bearing Systems (Mechanical Components)
Record 1, Main entry term, English
- over-torquing
1, record 1, English, over%2Dtorquing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Distorted bores can result from over-torquing. This damage can be avoided by using the torque-turn tightening method. 1, record 1, English, - over%2Dtorquing
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Under-torquing may result in loose bolts and retaining caps. Over-torquing may result in failed bolts or deformed caps and bores. 1, record 1, English, - over%2Dtorquing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Moteur (Véhicules automobiles)
- Paliers, coussinets et roulements (Composants mécaniques)
Record 1, Main entry term, French
- serrage exagéré
1, record 1, French, serrage%20exag%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un serrage exagéré peut entraîner la déformation des alésages. 1, record 1, French, - serrage%20exag%C3%A9r%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-02-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- over torque
1, record 2, English, over%20torque
correct, noun
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Over torque will cause collet to freeze or bind on cable. 2, record 2, English, - over%20torque
Record 2, Key term(s)
- overtorque
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- serrage exagéré
1, record 2, French, serrage%20exag%C3%A9r%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
serrage exagéré : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 2, record 2, French, - serrage%20exag%C3%A9r%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: