TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SGCG [2 records]
Record 1 - external organization data 2019-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Major Case Management Section 1, record 1, English, Major%20Case%20Management%20Section
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Major Cases Management Section
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Section de la gestion des cas graves
1, record 1, French, Section%20de%20la%20gestion%20des%20cas%20graves
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SGCG 1, record 1, French, SGCG
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- Court and Registry Management System
1, record 2, English, Court%20and%20Registry%20Management%20System
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CRMS 1, record 2, English, CRMS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
While the implementation of a new Court and Registry Management System (CRMS) remains a long-term objective for the registries of the four courts, resources were used to upgrade existing legacy systems to respond to the needs of the courts and increase efficiency for registry employees. 1, record 2, English, - Court%20and%20Registry%20Management%20System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- Système de gestion des cours et du greffe
1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cours%20et%20du%20greffe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SGCG 1, record 2, French, SGCG
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bien que la mise en œuvre d’un nouveau Système de gestion des cours et du greffe demeure un objectif à long terme pour le greffe de chaque cour, les ressources prévues à cet effet ont été affectées à la mise à niveau des systèmes existants pour répondre aux besoins des cours et augmenter l’efficacité du travail des employés des greffes. 1, record 2, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20cours%20et%20du%20greffe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: