TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SICCITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 1992-02-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Drying Techniques (Farming)
Record 1, Main entry term, English
- dryness
1, record 1, English, dryness
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e. g. of seeds. 1, record 1, English, - dryness
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dessiccation (Techniques agricoles)
Record 1, Main entry term, French
- siccité
1, record 1, French, siccit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
p. ex. des semences. 1, record 1, French, - siccit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1987-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- oven dryness 1, record 2, English, oven%20dryness
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- dessiccation au four
1, record 2, French, dessiccation%20au%20four
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- siccité 1, record 2, French, siccit%C3%A9
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wastewater Treatment
Record 3, Main entry term, English
- dryness
1, record 3, English, dryness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- dryness value 2, record 3, English, dryness%20value
- dry solid content 3, record 3, English, dry%20solid%20content
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the principle of continuous filtration under pressure on a belt has its limits; ... technological factors limit the pressure applied, which is generally no greater than 2 bars, ... owing to the danger of the sludge being squeezed out. Consequently the dryness of the cakes will never reach that attained, ... on batch-operation plate filter-presses designed for operating pressures of 15 bars. 1, record 3, English, - dryness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement des eaux usées
Record 3, Main entry term, French
- siccité
1, record 3, French, siccit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- concentration en matières sèches 2, record 3, French, concentration%20en%20mati%C3%A8res%20s%C3%A8ches
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le principe de la filtration continue sous pression sur bande a cependant ses limites; [...] la pression appliquée [...] ne dépasse généralement pas deux bars, [...] en raison du risque de fluage de la boue. De ce fait, la siccité des gâteaux produits n'atteindra jamais celle atteinte, par exemple, sur des filtres-presses à plateaux à fonctionnement discontinu et prévu pour des pressions de fonctionnement de 15 bars. 1, record 3, French, - siccit%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: