TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SICK LEAVE BANK [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- sick leave credit
1, record 1, English, sick%20leave%20credit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sick leave bank 2, record 1, English, sick%20leave%20bank
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An employee shall earn sick leave credits at the rate of one and one-quarter (1 1/4) days for each calendar month for which he receives pay for at least 10 days. 3, record 1, English, - sick%20leave%20credit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Article 18 of the Translation Group collective agreement. 3, record 1, English, - sick%20leave%20credit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- crédit de congés de maladie
1, record 1, French, cr%C3%A9dit%20de%20cong%C3%A9s%20de%20maladie
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réserve de congés de maladie 1, record 1, French, r%C3%A9serve%20de%20cong%C3%A9s%20de%20maladie
correct, feminine noun
- banque de congés de maladie 2, record 1, French, banque%20de%20cong%C3%A9s%20de%20maladie
correct, feminine noun
- créance de congés de maladie 1, record 1, French, cr%C3%A9ance%20de%20cong%C3%A9s%20de%20maladie
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Journées de congé de maladie payées auxquelles un employé acquiert droit proportionnellement à la durée de son emploi. 1, record 1, French, - cr%C3%A9dit%20de%20cong%C3%A9s%20de%20maladie
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-03-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Employment Benefits
Record 2, Main entry term, English
- sick leave bank
1, record 2, English, sick%20leave%20bank
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Avantages sociaux
Record 2, Main entry term, French
- capital de congés de maladie
1, record 2, French, capital%20de%20cong%C3%A9s%20de%20maladie
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Constitué en cas de maladie de longue durée. 1, record 2, French, - capital%20de%20cong%C3%A9s%20de%20maladie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: