TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SICKLE [7 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- sickle
1, record 1, English, sickle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sickle: an item in the "Agricultural Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 1, English, - sickle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- faucille
1, record 1, French, faucille
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
faucille : objet de la classe «Outils et équipement agricoles» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 1, French, - faucille
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
- Hand Tools
- Property Upkeeping
Record 2, Main entry term, English
- sickle 1, record 2, English, sickle
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- reap hook 2, record 2, English, reap%20hook
- reaping hook 2, record 2, English, reaping%20hook
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An implement for cutting grain, grass, etc., consisting of a curved, hooklike blade mounted in a short handle. 3, record 2, English, - sickle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
- Outillage à main
- Travaux d'entretien de la propriété
Record 2, Main entry term, French
- faucille
1, record 2, French, faucille
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pour couper l'herbe, le fourrage. Lame courbe en demi-cercle, en acier trempé, renforcée et terminée par une soie [...] traversant le manche. Ouverture du croissant 200 à 300 mm. 2, record 2, French, - faucille
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Aperos agrícolas e implementos de horticultura
- Herramientas manuales
- Trabajo de mantenimiento de la propiedad
Record 2, Main entry term, Spanish
- hoz
1, record 2, Spanish, hoz
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Herramienta para cortar cereales y hierba, que consiste en una hoja de acero de media circunferencia, afianzada en un mango de madera. 1, record 2, Spanish, - hoz
Record 3 - internal organization data 1994-12-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Record 3, Main entry term, English
- SS-25 missile
1, record 3, English, SS%2D25%20missile
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Soviet missile. 2, record 3, English, - SS%2D25%20missile
Record 3, Key term(s)
- Sickle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Record 3, Main entry term, French
- missile SS-25
1, record 3, French, missile%20SS%2D25
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- missile SS-25 Topol 2, record 3, French, missile%20SS%2D25%20Topol
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Missile soviétique. 3, record 3, French, - missile%20SS%2D25
Record 3, Key term(s)
- Sickle
- SS-25 Topol
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-03-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Water Transport
Record 4, Main entry term, English
- sickle 1, record 4, English, sickle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport par eau
Record 4, Main entry term, French
- serper 1, record 4, French, serper
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
anciennement lever l'ancre d'une galère ou d'un bâtiment de bas-bord sans cabestan. Serper une ancre, ou absolument serper. 1, record 4, French, - serper
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1984-05-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Record 5, Main entry term, English
- sickle 1, record 5, English, sickle
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Leg stance, of cattle 1, record 5, English, - sickle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Record 5, Main entry term, French
- membres coudés
1, record 5, French, membres%20coud%C3%A9s
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1981-03-31
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Astronomy
Record 6, Main entry term, English
- sickle 1, record 6, English, sickle
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
almost directly below the barrel of the Big Dipper is an important group of stars called The Sickle... l39CFPEl.7-3 1, record 6, English, - sickle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Astronomie
Record 6, Main entry term, French
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
presque directement au-dessous du récipient de la Grande Ourse est situé un groupe important d'étoiles appelé le Lion... l39CFPFl.ll2 étoiles l06lb.l9.07.74 1, record 6, French, - lion
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
Record 7, Main entry term, English
- sickle 1, record 7, English, sickle
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
Record 7, Main entry term, French
- faucille
1, record 7, French, faucille
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: