TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SICKNESS INSURANCE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-09-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- sickness insurance
1, record 1, English, sickness%20insurance
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of health insurance against loss by illness or disease, providing benefits in event of loss occasioned by sickness (either illness or disease). 2, record 1, English, - sickness%20insurance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Illness and disease do not include accidental bodily injury. Sickness insurance may provide benefits for loss of earned income lost through disability caused by illness and for payment of medical expenses incurred as a result of illness. 2, record 1, English, - sickness%20insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- assurance maladie
1, record 1, French, assurance%20maladie
correct, feminine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- assurance-maladie 2, record 1, French, assurance%2Dmaladie
correct, feminine noun, generic
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terme générique désignant divers types d'assurances garantissant certaines conséquences de maladies et d'accidents. 3, record 1, French, - assurance%20maladie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
Record 1, Main entry term, Spanish
- seguro de enfermedad
1, record 1, Spanish, seguro%20de%20enfermedad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquel en cuya virtud, en caso de enfermedad del asegurado, se le entrega la indemnización prevista en la póliza. 1, record 1, Spanish, - seguro%20de%20enfermedad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


