TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIDE LAP [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 1, Main entry term, English
- interlocking side lap 1, record 1, English, interlocking%20side%20lap
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- edge lap
- side lap
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 1, Main entry term, French
- recouvrement à emboîtement latéral
1, record 1, French, recouvrement%20%C3%A0%20embo%C3%AEtement%20lat%C3%A9ral
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans le sens longitudinal, l'étanchéité est assurée: par adossement des produits les uns aux autres latéralement [...]; par emboîtement latéral des éléments; par recouvrement latéral. 2, record 1, French, - recouvrement%20%C3%A0%20embo%C3%AEtement%20lat%C3%A9ral
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 2, Main entry term, English
- edge lap
1, record 2, English, edge%20lap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- side lap 2, record 2, English, side%20lap
correct, officially approved
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The overlap of the edge of a ply over the previous ply. 1, record 2, English, - edge%20lap
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
side lap: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 2, English, - edge%20lap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 2, Main entry term, French
- recouvrement latéral
1, record 2, French, recouvrement%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chevauchement latéral 2, record 2, French, chevauchement%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun
- chevauchement de bordure 3, record 2, French, chevauchement%20de%20bordure
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Distance horizontale sur laquelle un bardeau recouvre le bardeau adjacent dans le même rang; aussi la distance sur laquelle un lé de feutre recouvre le lé adjacent. 4, record 2, French, - recouvrement%20lat%C3%A9ral
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
recouvrement latéral : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, record 2, French, - recouvrement%20lat%C3%A9ral
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-05-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Record 3, Main entry term, English
- sidelap
1, record 3, English, sidelap
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- side lap 2, record 3, English, side%20lap
correct
- lateral overlap 3, record 3, English, lateral%20overlap
correct
- side overlap 4, record 3, English, side%20overlap
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The area common to two photos in adjacent flight strips; the amount is expressed as a percentage of the total photo area. 5, record 3, English, - sidelap
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télédétection
Record 3, Main entry term, French
- recouvrement latéral
1, record 3, French, recouvrement%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- recouvrement transversal 2, record 3, French, recouvrement%20transversal
masculine noun
- recouvrement bande à bande 3, record 3, French, recouvrement%20bande%20%C3%A0%20bande
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Recouvrement d'une bande de clichés par la bande adjacente, perpendiculairement à la direction de vol; il est exprimé en pourcentage de la largeur du cliché. 4, record 3, French, - recouvrement%20lat%C3%A9ral
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: