TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIDE RAMP [4 records]
Record 1 - internal organization data 2003-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 1, Main entry term, English
- side ramp 1, record 1, English, side%20ramp
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inclined plane which connects the side of a roll-on roll-off ship to the shore or quay on which rolling cargo is wheeled or driven into or off the ship. 2, record 1, English, - side%20ramp
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 1, Main entry term, French
- rampe latérale
1, record 1, French, rampe%20lat%C3%A9rale
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ports
Record 2, Main entry term, English
- side platform 1, record 2, English, side%20platform
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- side ramp 1, record 2, English, side%20ramp
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Canadian National, Carload Freight Services, Ottawa. 2, record 2, English, - side%20platform
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ports
Record 2, Main entry term, French
- ponton
1, record 2, French, ponton
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quai conçu spécialement pour le chargement et le déchargement latéral des véhicules. 2, record 2, French, - ponton
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-12-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rail Transport
Record 3, Main entry term, English
- side ramp
1, record 3, English, side%20ramp
officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
side ramp: term officially approved by CP Rail. 1, record 3, English, - side%20ramp
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport par rail
Record 3, Main entry term, French
- rampe latérale
1, record 3, French, rampe%20lat%C3%A9rale
feminine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rampe latérale : terme uniformisé par CP Rail. 1, record 3, French, - rampe%20lat%C3%A9rale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 4, Main entry term, English
- side ramp 1, record 4, English, side%20ramp
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The capture area of the intakes can be varied by movable ramps or wedges. 1, record 4, English, - side%20ramp
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 4, Main entry term, French
- rampe verticale
1, record 4, French, rampe%20verticale
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Panneau amovible vertical, le long du fuselage, à l'intérieur de l'entrée d'air, pour régler sa géométrie interne et par conséquent le volume et la vitesse de l'air. La section des entrées d'air est variable grâce à des rampes ou coins amovibles. 1, record 4, French, - rampe%20verticale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: