TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIDE THRUST [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
- Road Construction Equipment
Record 1, Main entry term, English
- side thrust
1, record 1, English, side%20thrust
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The front wheels of a motor grader may be leaned to either side to offset the side thrust produced by soil pressure against the angled blade and to assist in turning the grader. 2, record 1, English, - side%20thrust
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
side thrust: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, record 1, English, - side%20thrust
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
- Matériel de constr. (Voies de circulation)
Record 1, Main entry term, French
- poussée latérale
1, record 1, French, pouss%C3%A9e%20lat%C3%A9rale
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- déportement latéral 2, record 1, French, d%C3%A9portement%20lat%C3%A9ral
correct, masculine noun
- poussée horizontale 3, record 1, French, pouss%C3%A9e%20horizontale
correct, feminine noun
- dérive latérale 3, record 1, French, d%C3%A9rive%20lat%C3%A9rale
correct, feminine noun
- effort oblique 3, record 1, French, effort%20oblique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poussée latérale : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - pouss%C3%A9e%20lat%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Record 2, Main entry term, English
- skating
1, record 2, English, skating
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- side thrust 2, record 2, English, side%20thrust
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Skating denotes any tendency of a tone arm to move when the turntable is not exactly level or when a warped disc is being played. 3, record 2, English, - skating
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
side thrust: term standardized by the USA Standards Institute (USAS). 4, record 2, English, - skating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Record 2, Main entry term, French
- poussée latérale
1, record 2, French, pouss%C3%A9e%20lat%C3%A9rale
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Composante latérale de la force exercée sur le bras de lecture causée par le frottement de la pointe de lecture. 2, record 2, French, - pouss%C3%A9e%20lat%C3%A9rale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
poussée latérale : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 2, French, - pouss%C3%A9e%20lat%C3%A9rale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: