TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIDE-BY-SIDE PARAGRAPHS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-02-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Electronic Publishing
Record 1, Main entry term, English
- side-by-side paragraphs
1, record 1, English, side%2Dby%2Dside%20paragraphs
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- parallel paragraphs 2, record 1, English, parallel%20paragraphs
proposal, plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A table also provides a convenient way to present text in side-by-side paragraphs, as in a resume, or to arrange text beside graphics. 3, record 1, English, - side%2Dby%2Dside%20paragraphs
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Éditique
Record 1, Main entry term, French
- paragraphes côte à côte
1, record 1, French, paragraphes%20c%C3%B4te%20%C3%A0%20c%C3%B4te
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- paragraphes en parallèle 2, record 1, French, paragraphes%20en%20parall%C3%A8le
proposal, masculine noun, plural
- paragraphes parallèles 2, record 1, French, paragraphes%20parall%C3%A8les
proposal, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Publicación electrónica
Record 1, Main entry term, Spanish
- párrafos paralelos
1, record 1, Spanish, p%C3%A1rrafos%20paralelos
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Párrafos que están alineados uno junto al otro en una página, para mostrar visualmente la relación existente entre los mismos. 1, record 1, Spanish, - p%C3%A1rrafos%20paralelos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Por ejemplo, el párrafo a la izquierda de la página puede describir las características de un producto, mientras que en el párrafo alineado a la derecha se describen las ventajas de ese mismo producto. 1, record 1, Spanish, - p%C3%A1rrafos%20paralelos
Record 1, Key term(s)
- párrafos uno al lado del otro
- párrafo paralelo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: