TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SIDE-SET TEETH [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Hand Tools
Record 1, Main entry term, English
- side-set teeth
1, record 1, English, side%2Dset%20teeth
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Don't use saw blades having side-set teeth. Saw teeth ideally should be ground with zero degree rake and be of uniform height and shape. 1, record 1, English, - side%2Dset%20teeth
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
side-set teeth: term rarely used in the singular (side-set tooth). 2, record 1, English, - side%2Dset%20teeth
Record 1, Key term(s)
- side set teeth
- side set tooth
- side-set tooth
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Outillage à main
Record 1, Main entry term, French
- dépouille latérale
1, record 1, French, d%C3%A9pouille%20lat%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «dépouille latérale» de la denture d'une lame de scie, désigne l'écart latéral donné par l'avoyage à la pointe d'une dent par rapport à la face correspondante de la lame de scie, qu'il s'agisse d'une scie à ruban, d'une scie circulaire ou d'une scie alternative. 1, record 1, French, - d%C3%A9pouille%20lat%C3%A9rale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Wood Sawing
Record 2, Main entry term, English
- tooth set
1, record 2, English, tooth%20set
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blade tooth set 2, record 2, English, blade%20tooth%20set
correct
- side-set teeth 3, record 2, English, side%2Dset%20teeth
correct, plural
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The distance that the edge of the saw blade tooth is bent (onset) outward from the side of the blade. 2, record 2, English, - tooth%20set
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
side-set teeth: term rarely used in the singular (side-set tooth). 4, record 2, English, - tooth%20set
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciage du bois
Record 2, Main entry term, French
- dépouille latérale
1, record 2, French, d%C3%A9pouille%20lat%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- déport de denture 2, record 2, French, d%C3%A9port%20de%20denture
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] mesure de l'écart latéral donné par l'avoyage à la pointe de la dent par rapport au corps de la lame. 1, record 2, French, - d%C3%A9pouille%20lat%C3%A9rale
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: